¿Qué tipo de festival es el viento del este que sopla flores y miles de árboles por la noche y derriba estrellas como lluvia?
El Festival de los Faroles se celebra el decimoquinto día del primer mes lunar.
Extracto de la fuente "El caso del zafiro·Yuan Xi" - Dinastía Song: Xin Qiji
El viento del este sopla miles de flores hacia los árboles por la noche, e incluso las derriba, y las estrellas son como la lluvia.
Los coches esculpidos de BMW llenan la carretera de fragancia.
La flauta del fénix sonó, la olla de jade se iluminó y peces y dragones bailaron toda la noche.
Traducción vernácula Los fuegos artificiales son como miles de flores arrastradas por el viento del este, y caen una tras otra como estrellas que caen como lluvia. Los carruajes lujosos llenan de fragancia el camino. El melodioso sonido de la flauta del fénix resonó por todas partes, la luna brillante como una olla de jade se fue colocando gradualmente en el oeste, las linternas de pescado y las linternas de dragón bailaron sin parar durante toda la noche y la risa era ruidosa.
Información ampliada
1. El trasfondo creativo de "El caso del jade azul·Yuan Xi"
Este poema fue escrito en el primer año de Chunxi en el Dinastía Song del Sur (1174 d.C.) o En el segundo año de Chunxi (1175 d.C.). En ese momento, enemigos poderosos estaban reprimiendo al país y el país estaba en decadencia. Sin embargo, la clase dominante de la dinastía Song del Sur se permitía cantar, bailar y divertirse para blanquear la paz. Xin Qiji, que tenía una idea de la situación, quería reparar el cielo, pero odiaba no tener otra forma de hacerlo. Está lleno de pasión y resentimiento, entrelazados en esta imagen de búsqueda de la víspera de Año Nuevo.
2. Apreciación de "El Estuche Zafiro·Yuan Xiu"
La primera mitad de este poema describe principalmente la escena de la noche del Festival de los Faroles, cuando la ciudad se llena de luces y La gente es carnaval. Describe el país de las hadas en la tierra con carruajes y caballos, música de tambores, luces y luz de luna, y la ópera "Shehuo" donde los artistas folclóricos cantan y bailan, y los peces y dragones se encuentran dispersos. Es extremadamente próspero y animado, y es vertiginoso. Todo el texto utiliza principalmente técnicas de expresión contrastantes para expresar la búsqueda del autor de no colaborar con el mundo.