Cuatro poemas del Festival del Medio Otoño de Chang'e
Chang'e
Li Shangyin de la dinastía Tang
La pantalla de mica se tiñe de rojo con gruesas velas y la Vía Láctea se inclina gradualmente hacia la estrella de la mañana. .
Chang'e, debo arrepentirme de haber tomado el elixir. Ahora estoy solo, bajo el cielo azul, cantando todas las noches.
Haz un comentario de agradecimiento
Las dos primeras líneas de amor del poema describen el entorno del protagonista y las noches de insomnio. La palabra "Shen" describe vívidamente la dinámica caída de la estrella de la mañana, y el corazón del protagonista parece hundirse gradualmente. "La sombra de la vela es profunda", "el sol se pone sobre el largo río" y "la estrella del amanecer se hunde" significa que el tiempo ha llegado al amanecer. Usar la palabra "gradual" implica el paso del tiempo.
La palabra "debería arrepentirse" en la tercera oración es una conjetura, que muestra un sentimiento de estar en el mismo barco y tener un claro entendimiento mutuo. Estas dos frases, en la superficie, representan la profunda consideración del autor sobre la situación y el estado de ánimo de Chang'e, pero en realidad son el monólogo solitario del protagonista.