Un poema del poeta chino Ai Qing que alaba la luz.
No se puede volver azul, piensa en Ai Qing, color moteado.
Arbustos altos, hojas extendiéndose contra el cielo.
Aquellos pueblos inclinaron la cabeza y aceptaron el favor de la poesía.
El magnífico telón luce emocionante y cubre las montañas y llanuras.
Abrazando el nacimiento del régimen rojo
Me siento triste cuando pienso en la niñera de Ai Qing, Dayanhe.
El trigo en el pueblo rueda como el aire.
Espinacas de agua, juncos, ondeando en la montaña.
El nacimiento de un poeta es como esas partículas débiles.
Llorando en el agua, siguiendo el viento, llegando al cielo.
Debes ver el sol y la luz.
Ver cómo el sol quema tu piel.
Innumerables ventanas son como oídos humanos.
Aguzas el oído y escuchas un pequeño sonido.
La ternura puede calmarte
Debes haber visto a la mujer que pintaba flores de ciruelo.
Ver An Endless Feast
Escuché lo que no dije.
Verde, marchita, incompleta.
Amor o vergüenza, existencia o nada
Eres un poeta, estás parado en el río.
Estoy en el tejado de Hepo Old Street y te miro.
Cuando me veas no sonrías y cierra ligeramente los ojos.
Innumerables flores de durazno nos entierran a ti y a mí.