¿Qué poemas chinos antiguos se incluyen en el primer volumen del segundo grado de la escuela secundaria?
Poesía antigua (1): Flor de ciruelo (dinastía Song) Wang Anshi
Hay algunas ciruelas en el esquina, y Ling Han los abre solo.
Desde la distancia supe que no era nieve porque de ella flotaba un olor.
Poesía antigua (2): Niños pescando (Dinastía Tang)
Un niño con el pelo despeinado y rostro inmaduro está aprendiendo a pescar junto al río. Está sentado de lado en la hierba. y su sombra se desdibuja contra la hierba.
Al escuchar la voz del transeúnte, el niño agitó la mano. No se atrevió a responderle por miedo a molestar a los peces.
Tres poemas antiguos: Torre Heron (Dinastía Tang) Wang Zhihuan
El sol se pone lentamente cerca de las montañas occidentales y el río Amarillo desemboca en el Mar de China Oriental.
Sube a un nivel superior y mira más lejos
Poesía antigua (4): Cascada de la montaña Wanglu (Dinastía Tang) Li Bai
La niebla púrpura está cubierta por el sol La luz brilla y la cascada cuelga frente a la montaña.
El alto acantilado parece tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea cayera del cielo a la tierra.
Poesía antigua (5): (Dinastía Tang) Liu Zongyuan
No hay pájaros volando en esas montañas, y no se ve rastro de personas en esos caminos.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
Poesía antigua (6): Dormir en el templo de la montaña (dinastía Tang) Li Bai
Los edificios altos en el templo de la montaña son muy altos, como treinta metros, y la gente en los pisos superiores son como una mano que puedes arrancar las estrellas del cielo.
Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses en el cielo.
Poesía antigua (7): canción chilena, canción popular de las Dinastías del Norte
Yinshan Chilechuan,
El cielo es como un cielo, cubriendo los cuatro campos .
El cielo es gris y salvaje,
Se ven vacas y ovejas en el viento y la hierba.
Traducción de canción chilena:
Al pie de la montaña Yinshan, hay una enorme llanura, donde vive el pueblo Zile. El cielo del río Chile está conectado a la tierra y parece una carpa de fieltro donde viven los pastores.
Las olas verdes de la pradera ruedan bajo el cielo azul, y el viento sopla bajo la hierba, y de vez en cuando se esconden grupos de vacas y ovejas.