Colección de citas famosas - Mensajes de felicitación - ¿Por qué los carteles frente a los representantes chinos en la Conferencia Internacional sobre Siria están en chino? ¿Se puede utilizar esto en el país?
¿Por qué los carteles frente a los representantes chinos en la Conferencia Internacional sobre Siria están en chino? ¿Se puede utilizar esto en el país?
El chino es francés.
El francés es muy utilizado en los organismos internacionales por su rigor.
Porque el francés tiene un solo significado. Por la misma razón, las organizaciones internacionales suelen utilizar el alemán. Pero el francés es más preciso.
Según la Carta de las Naciones Unidas, los idiomas oficiales de Naciones Unidas son el chino, francés, ruso, inglés y español (el árabe también se convirtió en su idioma oficial en 1973).
Los idiomas de trabajo son el inglés y el francés (el español en 1948, el ruso en 1968 y el chino en 1973 también pasaron a ser sus idiomas de trabajo).
Así, en la Asamblea General de las Naciones Unidas, China ve a menudo la expresión "Chine" en francés.