¿Qué es el chinglish?

Ejemplo: ¡Vamos, Ella! ¡Espero con ansias nuestra próxima reunión en Singapur!

¡Vamos, Ella Chen! ¡Esperamos con ansias nuestra próxima reunión en Singapur!

2. Perder la cara

Si no quieren perder la cara, el regalo no puede ser demasiado barato.

Si no quieres quedar mal, el regalo que hagas no debe ser demasiado ligero.

3. Tías chinas Tías chinas

Un grupo de enérgicas "tías chinas" viajarán al extranjero en julio de este año para realizar el "baile en cuadrilla" de su vecindario en un escenario más grande.

En julio de este año, un grupo de enérgicas "tías chinas" serán invitadas a viajar al extranjero para realizar su "baile en cuadrilla" en un escenario más grande.

4. No hay nada que se pueda hacer, no se puede hacer nada.

Mi padre está en Pekín y no tiene nada que acompañarte, pero tu corazón se ha adaptado a tu lado con el paso de los años.

Mi padre en Beijing no puede estar contigo, pero su corazón está contigo.

5. El lugar está lleno de gente.