¿Por qué la mayoría de los modismos chinos provienen del Período de Primavera y Otoño y del Período de los Reinos Combatientes?
1. La abreviatura de fábulas y cuentos de hadas, como "animar a otros a animarlos", "esperar al conejo", "tallar un barco para hacer una espada". , "añade pasos superfluos a la serpiente", "Jingwei llena el mar", "Kuafu" persiguiendo al sol", etc.
En segundo lugar, una visión general de los acontecimientos históricos. Como "Regresar a Zhao después de completar el muro", "Pedir castigo", "Mostrar fuerza", "Hablar en papel", "En pleno apogeo", "Retirarse de las tres familias".
En tercer lugar, la cita o reescritura de palabras en libros antiguos. Como "La historia de la primavera en flor de durazno", "La historia de la nobleza", "La historia del pez olvidado", "El olor a gallo y perro" y "Perfecto". Abundan libros como "El Libro de las Canciones", "Lu Chunqiu", "Laozi", "Zhuangzi" y "Las Analectas de Confucio" (todos los anteriores están en estos libros).
4. La difusión de dichos antiguos: como "Zhang Guan Dai Li" (un proverbio que circuló en la dinastía Ming), "Enviar ayuda en tiempos de necesidad", "Pagar la bondad con bondad", " La guinda del pastel” (lengua hablada en la dinastía Song).
5. Modismos creados en la nueva era. Por ejemplo, "cuanto más rápido ahorres, mejor", "innovar a partir de lo antiguo" y "distribuir según el trabajo".
En lo que respecta al Período de Primavera y Otoño y los Estados en Guerra, proviene principalmente de dos aspectos.
En primer lugar, durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, los filósofos chinos estaban acostumbrados a expresar sus pensamientos en forma de dichos y metáforas famosas. El surgimiento de Confucio como el primer maestro de escuela privada desencadenó una explosión de conocimiento. Las fábulas de Confucio, Mencio, Xunzi, Zhuangzi, Han Feizi y otros, así como las obras resumidas por personas del Período de Primavera y Otoño, el Período de los Reinos Combatientes y generaciones posteriores, son una colección de fábulas y dichos famosos. Realmente hay demasiados modismos en esta área.
En segundo lugar, en términos de historias históricas, durante el Período de Primavera y Otoño, hubo cinco hegemones y siete héroes en el Período de los Reinos Combatientes. Es absolutamente imposible producir héroes en tiempos difíciles. Si no me cree, consulte a los generales y mariscales que están familiarizados con los Tres Reinos y la Guerra de Liberación Antijaponesa.
Finalmente, el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes dejaron atrás muchos modismos. De hecho, muchos modismos quedaron atrás a finales de la dinastía Han y la dinastía Tang. La razón por la que es esto último es porque las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte e incluso las dinastías Sui y Tang fueron también un período de gran desarrollo para la literatura y el idioma chinos, y una importante transición del chino antiguo al chino medieval.