¿Por qué luchar por el mundo es una especie de competición?
La lucha por el ciervo significa la lucha por el mundo.
"Libro de Han·Biografía de Kuai Tong": "Era una citación para Kuai Tong. Cuando llegó, quiso cocinar y dijo: 'Le enseñaste a Han Xin a rebelarse, ¿para qué molestarse?' " Tong dijo: "El perro le ladra a su dueño". ". En ese momento, solo conocía al rey Han Xin de Qi, pero no a Su Majestad. Y Qin perdió su ciervo, y el mundo * * * lo persiguió, y los mejores lo obtuvieron primero. En el mundo de Hungría, esto es Por qué Su Majestad quiere luchar, pero usted también. De ninguna manera. ¿Puedes reprimir el mal? "Es perdonar estar drogado". "
Traducción libre
Durante la Guerra Chu-Han, Han obligó a Han a realizar hazañas militares para Liu Bang y fue nombrado Rey de Qi. En ese momento, había un polemista en Qi. llamado Kuai Tong Creía que la victoria del mundo dependería de Han Xin, por lo que persuadió a Han Xin en nombre de ser primer ministro y persuadió a Han Xin para que compartiera el mundo con Chu y Han después del establecimiento de Occidente. Durante la dinastía Han, Liu Bang estaba preocupado por la rebelión de Han Xin. Según su plan, engañó a Han Xin para que ingresara al Palacio Weiyang y lo mató. Antes de su ejecución, Han Xin dijo con tristeza: "Lamento no haber usado el plan de Kuai Tong, por lo que morí en. ¡Las manos de una mujer hoy! "Liu Bang inmediatamente ordenó que Kuai Tong fuera capturado vivo. Kuai Tong le dijo con confianza a Liu Bang: "Al principio, las leyes de la dinastía Qin estaban corrompidas, el poder político colapsó, los seis reinos de Shandong estaban sumidos en el caos y el Todos los príncipes se levantaron. Esta situación es como si la dinastía Qin perdiera sus ciervos y todos en el mundo vinieran a perseguirlos. Como resultado, la persona con gran habilidad y acción rápida atrapó al ciervo primero. En ese momento, sólo sabía sobre Han Xin, no sobre Su Majestad. Además, hay mucha gente que quiere apoderarse del mundo. Es simplemente falta de fuerza. ¿Puedes cocinarlos a todos hasta matarlos? Liu Bang se quedó sin palabras.
Ejemplo
El poeta Wei Zheng de la dinastía Tang usó una vez esta alusión en "Shu Huai": "Al comienzo de las Llanuras Centrales, la gente competía por ciervo y arrojar la pluma de Rong Xuan ". ”
Ejemplo: “Las serpientes se matan en Daze y los ciervos se luchan en las Llanuras Centrales. ¿Quién es el maestro?” "(Wang Shi [Zhong] "Hermitage")
Otro ejemplo: "Solo por la quema de escrituras, el confucianismo quedó arruinado y el castigo fue severo, por lo que la gente del mundo estaba enojada, * * * prosiguió el primer capítulo de los dramas Qin y Yuan).