Las montañas verdes a ambos lados del Estrecho de Taiwán aparecen una frente a la otra. Una vela solitaria y sale el sol. ¿Qué significa este poema? ​​Las montañas verdes a ambos lados del Estrecho de Taiwán aparecen una frente a la otra. traducción

1. Las montañas verdes a ambos lados del estrecho se enfrentan, y una vela solitaria proviene del sol. Esto significa que las imponentes montañas verdes a ambos lados del estrecho se encuentran frente a frente. Río Yangtze, y un barco solitario en el río parece navegar desde el sol.

2. "Mirando la montaña Tianmen" de Li Bai de la dinastía Tang

Tianmen interrumpe la apertura del río Chu, y el agua clara fluye hacia el este hasta este punto.

Las montañas verdes a ambos lados del estrecho se enfrentan, y una vela solitaria surge del sol.

3. Traducción: La montaña Tianmen se rompió por la mitad porque el río Chu la abrió. El agua clara se precipitó hacia el este y regresó aquí. Imponentes montañas verdes a ambos lados del río se encuentran una frente a otra al otro lado del río Yangtze, y un barco solitario en el río parece navegar desde el sol.