Interpretación de proverbios chinos (relacionados con el aprendizaje)

Estudiar solo sin amigos es sentirse solo e ignorante. ——"Libro de los Ritos·Xue Ji"

[Interpretación] Si simplemente estudias solo sin amigos con quienes hablar contigo, serás un ignorante. Se ha demostrado que los compañeros de estudio benefician el progreso del aprendizaje.

Por lo tanto, si la madera se sostiene con una cuerda, será recta, y si el metal se afila, será beneficioso. ——"Xunzi Fomentando el Aprendizaje"

[Interpretación] La madera se vuelve recta después de ser procesada con una línea recta dibujada con una línea de tinta de carpintero (las herramientas de carpintería se pueden afilar después de afilarlas con una piedra de afilar); Estas dos metáforas se utilizan para ilustrar que después de que las personas aprenden, se templan y reflexionan sobre sí mismas, se vuelven más sabias, dejan de cometer errores y se vuelven más fuertes. Li (lì): piedra de afilar.

Sé sensible a las cosas pero cauteloso al hablar. ——"Las Analectas de Confucio·Xueer"

[Interpretación] Sé diligente y ágil al hacer las cosas y cauteloso al hablar. Esta frase nos dice que como seres humanos debemos hacer más cosas prácticas, decir menos tonterías y no decir tonterías. Min: Diligente, rápido. Shen: cauteloso, prudente.

Si perseveras y la abrazas, la madera podrida no se romperá; si perseveras y perseveras, se podrá tallar el oro y la piedra. ——"Xunzi Fomentando el Aprendizaje"

[Interpretación] Si tallas por un tiempo y luego te rindes, incluso la madera podrida seguirá tallando, si continúas tallando, incluso el oro y la piedra se pueden tallar con éxito; . Esta metáfora pretende ilustrar que al aprender y hacer cosas, sólo con perseverancia podemos lograr el éxito; si sólo lo intentamos superficialmente, no lograremos nada; 锲(qiè), 镕(lòu): tallado.

Lo pienso todo el día, pero no es tan bueno como lo que aprendí en un momento. ——"Xunzi Fomentando el Aprendizaje"

[Interpretación] En lugar de sentarse allí y meditar todo el día, es mejor dedicar algún tiempo a estudiar para obtener beneficios. El aprendizaje y el pensamiento son complementarios entre sí. Si solo te concentras en un aspecto, será en vano. Por un momento: por un tiempo.