¿Por qué son tan especiales los complementos chinos?
Los complementos en chino son diferentes de los complementos en otros idiomas, como los complementos de objeto y los complementos de adjetivo en inglés. Los complementos en chino incluyen los complementos entre el objeto y el verbo en la estructura verbo-objeto, los complementos entre el verbo y el siguiente atributo, etc., y tienen un ámbito de aplicación más amplio.
Los complementos en chino pueden aparecer en diferentes posiciones en la oración. Por ejemplo, el objeto y el complemento en la estructura verbo-objeto pueden aparecer al mismo tiempo después del verbo, o pueden aparecer antes y después del verbo. verbo respectivamente. Esta estructura gramatical flexible y diversa hace que la expresión china sea más precisa y vívida.
Los complementos en chino pueden jugar un papel gramatical muy importante. Por ejemplo, objeto y complemento juntos forman una estructura verbo-objeto, que es uno de los principales patrones de oraciones en chino. Al mismo tiempo, los complementos también pueden expresar el resultado, estado y grado de una acción, que son muy importantes para expresar plenamente el significado de una oración.
En resumen, los complementos en chino no sólo tienen una amplia gama de aplicaciones y estructuras gramaticales flexibles, sino que también juegan un papel gramatical muy importante, por lo que se consideran un fenómeno gramatical muy especial en chino.