Adivina el modismo entre dos estatuas y una estatua acostada de un ciervo.

La respuesta es que el venado es un caballo

Explicación: Señala el venado y di que es un caballo. Es una metáfora de confundir deliberadamente el bien y el mal.

De: "Registros históricos · Las crónicas del primer emperador de Qin": "Zhao Gao quería provocar problemas, pero temía que los funcionarios no le escucharan, por lo que primero instaló un punto de control. y le ofreció un ciervo a la segunda, diciendo: 'Ma Ye'. La segunda generación dijo con una sonrisa: '¿Está mal que el primer ministro llame caballo a un ciervo? Hará preguntas de izquierda a derecha, o lo hará? guarda silencio o seguirá a Zhao Gao "

Por ejemplo: Dongchuang ha encontrado un buen marido, ¿por qué no una oveja? ¿Intercambiar ganado? Es difícil culpar a nuestros vecinos del oeste.

◎"Awakening the World" Volumen 7 de Feng Mingmenglong

Gramática: estilo a tiempo parcial; utilizado como predicado, objeto y significado despectivo