¿Por qué existen diferencias culturales? pedir respuestas
La cultura nacional se refiere a la cultura formada por el desarrollo histórico y la herencia social. Debido a las diferencias en el desarrollo histórico, las culturas formadas por diferentes naciones durante sus largas historias nacionales también son diferentes.
En Occidente, especialmente en Estados Unidos, la gente adora extremadamente el individualismo, se centra en la lucha personal y aboga por la realización de la autoestima. Carnegie pasó de ser un pobre aprendiz a un rico magnate del acero; Lincoln pasó de ser un civil a presidente... Todos estos son ejemplos de éxito personal con los que los estadounidenses comunes y corrientes hablan y sueñan. Por lo tanto, defender la lucha personal y el éxito personal se ha convertido en el núcleo cultural de la sociedad estadounidense. Por lo tanto, no es sorprendente que haya más de 100 palabras compuestas con el prefijo self en el diccionario de inglés. Durante miles de años, millones de personas en China han vivido en tierras y recursos limitados. Las condiciones económicas y sociales objetivas, sumadas a las limitaciones del confucianismo, el budismo y el taoísmo, han hecho que el pueblo chino coloque sus objetivos personales por debajo de las necesidades sociales. En China, los logros y honores individuales generalmente no son sobresalientes y a menudo se atribuyen a grupos. La gente tiene un alto sentido de orgullo nacional.
Existe un viejo dicho en China: "La comida es la primera necesidad del pueblo", lo que demuestra la importancia que se le da a la comida. Personas de todo el mundo saben que la cultura gastronómica china tiene una larga historia. Los primeros siete u ocho platos del banquete chino se colocaron sobre toda la mesa y se apilaron para que los invitados los disfrutaran. En Estados Unidos, los hot dogs, las hamburguesas, el pan con mantequilla son alimentos comunes. Incluso en la cena de Acción de Gracias, toda la familia se reunió alrededor de un pavo de piel áspera y carne gruesa. Lo que resulta aún más incomprensible para los chinos es que en los banquetes organizados por los gobiernos estatales y municipales, los menús sólo incluyen un plato principal de carne, dos o tres verduras bellamente cocinadas, un postre exquisito y café.
Diferencias culturales regionales
La cultura regional se refiere principalmente a la cultura del entorno geográfico y del entorno natural. Afectados por el entorno natural, diferentes grupos étnicos tienen diferentes interpretaciones de lo mismo. Algunas cosas son hermosas en un idioma y feas en otro; algunas cosas tienen significado en un idioma y carecen de significado en otro.
En China, el dragón es considerado un objeto sagrado. Combina fuerza, sabiduría, suerte, celebración, majestuosidad, fuerza y poder. Los emperadores de la era feudal a menudo se comparaban con "dragones", y la nación china también se llamaba a sí misma "descendientes del dragón" y "descendientes del dragón". En inglés, los dragones se consideran sinónimo de maldad, terror e incluso guerra. Satanás es el diablo mencionado muchas veces en la Biblia y es la imagen de un tentador y rebelde contra Dios. Se llama viejo.
Dragón. El famoso escritor británico Dickens también usó la palabra "dragón" para describir a la señora Sparsit en tiempos difíciles: ...La gente del pueblo caminaba y la veía sentada allí, pero la giraban. De nuevo sobre ella. Se convirtió en el "dragón bancario" de este banco.
El "rojo" simboliza entusiasmo, alegría y celebración en la mente del pueblo chino. Es un color que aporta belleza, por eso muchos personajes de "Un sueño de mansiones rojas" visten de rojo, como los grandes. flecha roja de Baoyu; falda de brocado bordado de Dai Yu; abrigo de rayas rosa de Xiang Ling; abrigo de seda rosa de Xiang Ling; Pero para algunos occidentales, el "rojo" se asocia con la guerra, el derramamiento de sangre y el terror. Por ejemplo, Scarlet en inglés significa "rojo brillante, escarlata" y "lascivo". La letra escarlata era un símbolo de adulterio en la América colonial, pero letra roja significa "alegre" y día con letras rojas significa "aniversario" y "día con letras rojas", que pueden provenir de marcar el calendario con letras rojas. Un hábito en los días. como esto.
El bambú, una planta, tiene una profunda relación con la cultura china. Los literatos de las dinastías pasadas han elogiado mucho el bambú y lo han elogiado vívida e infinitamente. Las pinturas de bambú de Zheng Banqiao son mundialmente famosas, y el famoso dicho de Shao Ye "El bambú permanece sin cambios, la fragancia de las flores" está aún más profundamente arraigado en los corazones de la gente. El bambú se ha convertido gradualmente en un símbolo de la perseverancia y la integridad del pueblo chino. Pero la palabra bambú es simplemente una planta muy común en inglés y no tiene ninguna denotación.
La diferencia entre costumbres y cultura
Costumbres y cultura se refieren a los hábitos y costumbres que forma una nación en su vida a largo plazo. Si comparamos cuidadosamente ejemplos de la vida cotidiana y las costumbres sociales de las culturas china y occidental, podemos ver fácilmente sus diferencias.
Los chinos deben vestir de rojo vivo en las bodas y de blanco de pies a cabeza en los funerales, llenos de alegría y tristeza.
El sonido de gongs y tambores en las bodas y el sonido de suonas en los funerales llenaban el aire de una atmósfera alegre y triste. Los occidentales usan vestidos de novia blancos para mostrar pureza y nobleza. Se debe usar negro en los funerales para mostrar dignidad. El silencio es esencial para ambos.
Los chinos, que han sido cultivados por la cultura china durante mucho tiempo, son introvertidos, rígidos en sus acciones y humildes por naturaleza. Obviamente hacen un buen trabajo. Cuando otros lo elogian en persona, él siempre dice: "Estoy muy atrás" y "No lo hice bien". Los occidentales consideran esta respuesta como una falsa humildad o una búsqueda de fama. Los occidentales suelen decir "gracias" ante este tipo de elogios. Esto hará que los chinos se sientan inmodestos. Cuando un chino llega a un nuevo trabajo, a menudo le dice a su líder: "Soy nuevo aquí y no tengo experiencia. Por favor, ayúdenme a mí, a mi líder y a mis colegas. El líder está muy satisfecho con esto". En Occidente, si le dices esto al jefe de una empresa, el jefe puede pensar que esta persona carece de espíritu emprendedor y no se le pueden confiar tareas importantes.
Los chinos se familiarizan con las situaciones familiares y personales de cada uno en un período de tiempo muy corto. Esto se debe a que los chinos han vivido en lugares concentrados durante miles de años y tienen interacciones frecuentes. Su vida personal o privada puede ser fácilmente conocida o interferida. Además, los chinos se preocupan y se aman unos a otros, y creen que los asuntos personales son asuntos familiares, o incluso asuntos colectivos, por lo que están dispuestos a comprender las emociones de otras personas y los demás están dispuestos a expresar sus propias emociones. Para británicos y estadounidenses, si un extraño les pregunta sobre su salario, edad, estado civil, religión, etc. , pueden sentirse avergonzados o infelices, o incluso quejarse: ¡Es tan aburrido que tienes la costumbre de husmear en la privacidad de otras personas!
Diferencias en la cultura religiosa
La cultura religiosa se refiere a las creencias religiosas. Los diferentes grupos étnicos tienen diferentes creencias religiosas. Afectan profundamente la cultura nacional y se convierten en la motivación espiritual de la gente. La mayoría de los británicos creen en el cristianismo. Desde que John Wycliffe, profesor de teología en la Universidad de Oxford, tradujo la Biblia del latín al inglés en 1382, se ha convertido en una lectura obligatoria en todos los hogares. Creen que el mundo fue creado por Dios y que todos los arreglos en el mundo son la voluntad de Dios. Los seres humanos están cargados con el pecado original y deben sufrir en este mundo, ser pobres y humildes y obedecer los arreglos de Dios. Además, el cristianismo alguna vez ocupó una posición dominante en la historia británica, y el poder de la Iglesia a menudo anuló a reyes y monarcas. La gente en China cree que habrá un mundo después de que Pangu creara el mundo, y que serán los "dioses" y los "dioses" quienes dominarán la naturaleza. "Dios" y "Dios" representan cosas diferentes y tienen significados muy diferentes. En particular, el concepto de "dios" tiene un fuerte sabor cristiano, mientras que "respetar el destino", "resignarse al destino", "planificar las cosas depende del hombre y lograr las cosas depende del cielo", etc., todos tienen colores religiosos chinos.