Colección de citas famosas - Mensajes de felicitación - Diccionario de modismos chinos (versión V0.5)w
Diccionario de modismos chinos (versión V0.5)w
Aguas profundas y fuego: el abismo del sufrimiento
Los desastres que sufre la gente común son cada vez más profundos como el agua, y cada vez más calientes como el fuego. Es una metáfora de que la vida de una persona es extremadamente dolorosa.
[Pinyin]
Shu Han Huri
[Fuente]
"Mencius Huiliang Wang Xia Shang": "Con El país de Wan conquista el país de Wan; se come el caldero para dar la bienvenida al maestro del rey; ¿está él? Evita el fuego y el agua; sé tan caliente como el fuego."
[Ejemplo]
La gente de la vieja sociedad vivía en una situación desesperada.
[Significado similar]
Sentado boca abajo sobre fuego de carbón y agua, del cieno. ...
[Antónimos]
Vive y trabaja en paz y contento, enriquece el país y fortalece el ejército, salva la nación y sobrevive, y recuéstate en paz.