Poemas de agradecimiento a la luna de mediados de otoño y poemas antiguos
“Del Festival del Medio Otoño a la Luna” de Cao Song de la Dinastía Tang.
El día del Festival del Medio Otoño, el cielo estaba despejado y sin nubes. La gente está viendo salir la luna. Hasta que no haya cielo más allá del horizonte, la luna nunca brilla sólo para la familia.
2. ¡Él sabe que las gotas de rocío de esta noche serán heladas y que la luz de la luna en casa es tan brillante! .
"Noche de luna recordando a los hermanos" de Du Fu de la dinastía Tang.
A partir de esta noche, entramos en el período solar del milenio y la luna sigue siendo la más brillante en nuestra ciudad natal.
3. No conozco la luna cuando soy joven, por eso se llama placa de jade blanco. Se sospecha que es la plataforma de Yao, volando alto en el cielo. ¿Está el hada de la luna colgando de sus pies? ¿Por qué los laureles se vuelven más redondos en enero?
De "Viaje a la Luna" escrito por Li Bai en la dinastía Tang.
Cuando era niño, no conocía la luna, así que la llamé plato de jade blanco. Algunas personas también sospechan que es el espejo de hadas de Yaotai, volando sobre las nubes azules en el cielo nocturno. ¿Todos los dioses cuelgan sus piernas en medio de la luna? ¿Por qué los aromáticos árboles de osmanthus giran en medio de la luna? ¿Para quién es el elixir aplastado por el Conejo Blanco?
4. Hay cuervos blancos y osmanthus de rocío frío en el atrio. No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
De "Mirando la luna en la decimoquinta noche" de Wang Jian de la dinastía Tang.
Los cuervos se posan en los árboles blancos como la nieve en el patio, y el rocío otoñal moja silenciosamente las flores de osmanthus en el patio. Esta noche la gente mira la luna brillante en el cielo. Quiero saber ¿a qué hogar pertenece el amor de Qiu Si?
5. El aire otoñal es fresco y la luna brillante cuelga y la gloria está húmeda. La urraca asustada aún no se ha calmado y las luciérnagas voladoras están llegando.
De "Bajo la luna en una noche de otoño" de Meng Haoran en la dinastía Tang.
Una luna brillante cuelga en lo alto del cielo, y la luz de la luna refleja las gotas de rocío con claridad cristalina, como si estuvieran mojadas por las gotas de rocío. Bajo una luz de luna tan hermosa, la fría urraca no sabía dónde vivir. Las luciérnagas no se atrevieron a competir con la luz de la luna por un poco de luz, así que subieron la cortina de la puerta y volaron hacia la habitación.