¿Cuál es el modismo sobre comprar zapatos que midan la longitud de tus pies?

La gente Zheng compra zapatos, se pronuncia zhèng rén mǎi lǚ, que hace referencia a algunas personas que están divorciadas de la realidad y sólo actúan según dogmas.

De "Han Fei Zi Wai Chu Shuo Upper Left" de Pre-Qin Han Fei, el texto completo es el siguiente:

Si un hombre Zheng quiere comprar un zapato, primero Necesita sostener sus pies y luego sentarse en él. Estaba en el mercado, pero se olvidó de controlarlo y ya lo tenía, así que dijo: "Me olvidé de mantenerlo". Volvió a tomarlo, y cuando se rebeló, fue despedido del mercado y no pudieron sacarlo.

Traducción: Había un hombre en Zheng Guo que quería comprar un par de zapatos. Primero se midió los pies y luego puso la talla medida en su asiento. Fue al mercado apurado y se olvidó de traer la talla. Ya había conseguido los zapatos, pero dijo: "Olvidé traer la talla". Luego fue a casa a buscarlos. Cuando regresó, el mercado había cerrado y finalmente no compró ningún zapato.

Alguien le preguntó: "¿Por qué no pruebas la talla de los zapatos en tus propios pies?". Él respondió: "¡Prefiero creer en la talla que en mis propios pies!"

Sinónimos: copiar de memoria, copiar dogma

Antónimos: adaptarse a las circunstancias, actuar según las circunstancias

Frases:

Hasta ahora, yo. No creo en mí mismo y solo sigo el dogma. Cuando se trata de hacer negocios, todavía hay muchas personas como Zheng que compran zapatos.

2. Eres realmente una típica persona Zheng que compra zapatos.

3. Realmente tengo que decir que muchos clientes compran ropa de Zheng Ren.

4. En la vida, debemos adaptarnos a las circunstancias y nunca cometer el error de que la gente Zheng compre zapatos.

5. Lo que hacemos debe adaptarse con flexibilidad a la situación real. No debemos ser como la gente de Zheng comprando zapatos.