Chino clásico en el estudio
Jixuan, Qiannan Pavilion. La habitación tenía solo diez pies cuadrados y solo podía acomodar a una persona. En una casa centenaria se filtra polvo y barro, y cae agua de lluvia; cada vez que muevo cajas, no hay lugar donde ponerlas.
No hay luz solar en el norte y el cielo está oscuro después del mediodía. Lo arreglé un poco y dejó de gotear. Hay cuatro ventanas en el frente y un patio rodeado por cuatro paredes para capturar el cielo del sur. La sombra del sol se reflejó y la habitación empezó a hundirse. Planté orquídeas, árboles de osmanthus, bambú y otra vegetación en el jardín, añadiendo nuevo brillo a las viejas barandillas.
Las estanterías están llenas de libros prestados, cantando, sentados en silencio, todos haciendo ruido, pero el patio está en silencio, los pájaros vienen y picotean, pero la gente no se va. En la noche del día 15 del calendario lunar, la luna estaba alta e iluminaba la mitad de la pared. Las sombras de los perfumados árboles de osmanthus se dispersaban y mecían con la brisa, que era tan linda. Sin embargo, vivir aquí es a la vez gratificante y triste.
En primer lugar, en la corte imperial, el norte y el sur son la misma familia, pero sus padres son diferentes. A menudo hay muchas paredes de puertas pequeñas por dentro y por fuera. Después de la separación, los perros consideraban a las personas que vivían en el mismo patio como extraños, los invitados tenían que pasar por la cocina para comer y las gallinas dormían en el pasillo. La cancha es un pájaro, un muro, y todo cambia.
En la casa hay una anciana que alguna vez vivió aquí. Yi, primero la madre mayor y luego la criada. Pecho 2, el primer trazo es muy grueso. El lado oeste de la casa está conectado con la habitación interior, y mi madre solía venir aquí con frecuencia. Cada vez te digo: en algún lugar, y mi mamá está aquí mismo. Yu agregó: Tu hermana está llorando en mis brazos; mi madre presionó sus dedos en la puerta y dijo, ¿tienes frío? ¿Querer comer? Respondí fuera de la sala de juntas. Lloré antes de terminar de hablar y lloré también.
Me até el pelo y leí en el pasillo. Un día mi madre me dijo: "Hijo, hace mucho que no nos vemos, ¿por qué estás aquí en silencio?". Luego cerró la puerta con la mano y se dijo: El estudio de mi familia ha sido ineficaz durante mucho tiempo, pero ¿y si mi hijo lo logra? Después de un rato, abrazó a un elefante y le dijo: "Este es el camino que mis antepasados usaban para ir a Corea del Norte. Tendrás que usarlo algún día". Al mirar las ruinas, parece que fue ayer, lo que hace que la gente no pueda controlar su trombón.
Dong Xuan sabe a cocina; la gente sale y pasa por el porche. Viví solo y durante mucho tiempo pude discutir de pie.
Cuando Liu Bei y Cao Cao compitieron por el mundo, Zhuge Liang nació en el centro de Gansu y logró grandes logros en su carrera.
A Ji Xiang se le ocurrió este dicho: Shu Qing protegiendo el Punto Dan beneficiará al mundo. Más tarde, el emperador Qin tuvo una hija y tenía una plataforma clara. Liu Xuande y Cao Cao lucharon por el mundo, y Zhuge Kongming surgió de Longzhong. La ignorancia de ambas partes está en un rincón, ¿cómo podría saberlo el mundo? El distrito de Yu era pródigo y parpadeó, diciendo que todos sabían algo extraño. ¿Cuál es la diferencia entre ellos y la rana del pozo?
Mi esposa volverá en los próximos cinco años debido a mi interés en esto. De vez en cuando pregunto sobre cosas antiguas o estudio libros por mi cuenta. Mi esposa regresó a Ningxiang y les dijo a las niñas: Escuché que mi hermana tiene un gabinete. ¿Qué es el gabinete?
Durante los siguientes seis años, mi esposa murió y la cresta no fue renovada. Dos años después, estuve postrado en cama durante mucho tiempo sin ningún sustento, así que envié gente a reparar el edificio sur, y el diseño era ligeramente diferente al anterior.
Sin embargo, después de esto estuve más afuera que viviendo aquí. Hay un níspero en el jardín. Mi esposa lo plantó con sus propias manos cuando murió. Ahora está alto, con ramas exuberantes y hojas como un paraguas.
2. Varios personajes antiguos desde Baicao Garden hasta Santan Yingyue Varios personajes antiguos desde Baicao Garden hasta Santan Yingyue: 1. ¿"Las Analectas" tiene un largo camino por delante? Quiero gente benevolente, y gente benevolente vendrá. 2. Simplemente diga "Estilo joven Xue Qiong Lin" debería leerse como "Reírse de una persona a la que le faltan dientes, diciendo 'los senos nasales de un perro están muy abiertos'". La idea general es: reírse de las personas que han perdido los dientes y tienen (la boca) abiertas como agujeros de perro. Esta historia está seleccionada de "Shishuo Xinyu Pai Tiao". Zhang Xuanzhi, de la dinastía Jin, tenía ocho años y no tenía dientes. ¡Él inmediatamente respondió que todo fue gracias a ti que entraste y saliste de aquí! Alabarlo por su buena respuesta es muy vulgar y aburrido. 3. La imagen del primer hexagrama en "Libro de los cambios": No uses Qianlong en los Nueve Cielos. La metáfora de esta imagen es que al comienzo del desarrollo, aunque hay impulso para el desarrollo, es relativamente débil, por lo que debemos ser cautelosos y no actuar precipitadamente. 4. "Shang Shu·Gong Yu" está en el lado equivocado, lo que significa: "¿Dónde?" Los tributos incluían manojos de paja para el sacrificio, así como frutas como naranjas y pomelos. "5."El hierro es el mismo, la orden es encantadora y todos quedan asombrados; el oro, no hay fugas de agua, ¡y mil tazas no te emborracharán! "La frase original de" Tie Ruyi "es" Jade Ruyi ", que fue escrita por Liu Han, un nativo de Wujin en la dinastía Qing (ver el Volumen 5 de "Jia Qingji Volumen 1" editado por Xue Xianqian a finales de la Dinastía Qing La frase original de "Tic-tic-tic colgando boca abajo" es "Tic tac". Ruyi proviene de la India y el rascador original (cosquillas) o escribe palabras en él durante las conferencias para evitar el olvido. Está hecho). de madera, bambú y hierro, y mide aproximadamente un metro de largo. Originalmente era la casa de un monje. La puerta se llama Jili y está hecha de oro, plata, jade y es de menor tamaño. El extremo tiene forma de ganoderma o corazón. como decoración de la habitación.: La copa está rebosante de vino. Qué, jeje, jeje: cuando estás aprendiendo, siempre agregas onomatopeyas al final de una oración para fortalecer tu admiración emocional... Estas dos oraciones son la referencia de Liu Han. a la pequeña ciudad de la dinastía Tang. Descripción de Li Keyong.
3. Solicite la traducción al chino antiguo de "Memoria de los sueños en la librería Tao'an Plum Blossom". El edificio está inclinado, y el resto se adosó con cuatro patas, de modo que se construyó una gran librería.
El amplio espacio para los oídos al lado es como una gasa con un sofá. Hay tres aberturas en la parte delantera y trasera. En la pared trasera hay una peonía grande con pulpa de sandía. Encanta su lado. Megan plantó pasifloras, enrolladas como borlas. Afuera de la ventana, había una bolsa secreta cubierta en el cobertizo de bambú. La hierba debajo de los escalones tiene un metro de profundidad y las begonias están esparcidas y mezcladas. Las ventanas delantera y trasera estaban abiertas y la bolsa del tesoro contenía Xifu, que gradualmente se volvió verde y se oscureció. Estaba sentado y acostado adentro, pero no era un buen invitado, así que tuve que entrar. Nim se desvió hacia "Qingshui" y construyó una gran biblioteca en el "Pabellón Secreto de Yunlin". La sala del ala al costado de la biblioteca (hay una o dos habitaciones a ambos lados de la sala principal que no son muy profundas ni altas, y parecen dos orejas colgando a ambos lados de la sala principal, por eso se llaman ala habitaciones) se ampliaron, con un tabique a modo de armario de gasa que separa un salón, que alberga un sofá. Hay espacio abierto en la parte delantera y trasera de la biblioteca, y planté tres peonías grandes (pulpa de sandía) en la base de la pared trasera. Cada año florecen más de 300 flores. Hay dos árboles de manzano silvestre Xifu plantados frente al estribo del puente frente al estudio. Cuando las flores florecen, las exuberantes flores parecen haber acumulado varios pies de nieve fragante, que es hermosa y agradable. El patio delantero es un poco alto, así que construí un puesto de flores de piedra frente a la pared, construí varias rocallas con árboles de piedra Taihu, planté exuberantes flores de ciruelo Xixi en Guzhuo y planté varias plantas de té de Yunnan al lado. La rocalla junto al lago está realzada por encantadoras flores y árboles. Las pasifloras se plantan debajo de las flores de ciruelo para cubrir el suelo. Hay un pabellón de bambú fuera de la ventana de la biblioteca, por lo que se plantaron muchas flores preciosas (rosas trepadoras) para cubrirlo. Hay hierba espesa creciendo debajo de los escalones, y la hierba está escasamente salpicada de algunas begonias. Las ventanas delantera y trasera de la biblioteca son luminosas. Después de que la preciosa flor Begonia chinensis crece exuberantemente fuera de la ventana, la sombra de los árboles bloquea la luz del sol. La habitación estaba tranquila y fresca. Todo mi tiempo libre y descanso lo paso en esta librería. No soy un erudito refinado, así que no lo dejaré entrar. Esta librería originalmente se llamaba Librería Plum Blossom. Como siempre he admirado el libro de Ni Yunlin "Qing Shu", lo llamé "Casa secreta de Yunlin".
4.& lt& gt¿Es esta una traducción al chino clásico?
En mi habitación, algunos libros están apilados en cajas de madera, algunos libros están exhibidos al frente y algunos libros están colocados sobre la cama. Mirando hacia arriba y hacia abajo, todos son libros. Como y duermo, me enfermo, me siento triste, triste, enojado, suspiro y nunca me quedo con los libros. Los invitados no vienen de visita, la esposa y los hijos no se ven y no conocen los cambios en el viento, la lluvia, los truenos, los relámpagos y el granizo. De vez en cuando quería levantarme, pero los libros desordenados me rodeaban, como ramas muertas, y a veces no podía caminar, así que me reía de mí mismo y decía: "¿No es este el nido de pájaro que dije?". para echar un vistazo más de cerca. Los invitados no pudieron entrar al principio, y los que entraron a la casa no pudieron salir, por lo que (el invitado) también sonrió y dijo: "De hecho, es como un nido de pájaro".
Original text:
En mi habitación vivo en una de las vigas, o estoy frente a ella, o descanso en mi cama, cabeceando y mirando a mi alrededor. Tengo alojamiento y comida, estoy enfermo, estoy triste y enojado, y no me faltan libros. Los invitados no vienen, la esposa no se queda, el viento, la lluvia y el granizo cambian de forma desconocida. Si lo piensas de vez en cuando, pero te metes con los libros, si amontonas ramas, o si no puedes hacerlo, puedes reírte de ti mismo y decir, ¡este no es el nido que dije! Sólo para atraer clientes para que vengan a ver. Los invitados no pudieron entrar ni salir al principio, e incluso dijeron con una sonrisa, créanlo o no, ¡parece un nido!
¿O esto?
Miles de libros antiguos y modernos desaparecerán para siempre, y una ventana transmitirá débilmente el paso de los años.
Leíste tan seriamente y con tanta intensidad en el estudio que ni siquiera notaste el paso del tiempo fuera de la ventana. Te olvidaste de comer y dormir día y noche, lo que demuestra que estudiaste mucho.