Colección completa de coplas de templos chinos
Templo del Dios de la ciudad de Hangzhou:
Primer verso: El marido y la mujer están predestinados, buenos y malos, y no están destinados a ser compatibles.
Segunda línea: Los niños tienen deudas en Harajuku. Las deudas deben cobrarse y pagarse, y los deudores vendrán.
Templo Leshan Lingyun:
Primer pareado: Ríete del pasado y ríe del presente, ríe del este, ríe del oeste, ríe del sur, ríe del norte , ríete aquí y allá, ríete de tu ignorancia original.
Segunda línea: Observa las cosas, observa el cielo, la tierra, el sol, la luna, arriba y abajo, y demás. Siempre hay altibajos.
Templo Jingtu en el condado de Yingxian:
Primer pareado: Mantén tus pensamientos en la mente sin salir del corazón. Sólo pensando sin pensar y pensando sin pensar puedes ser considerado como uno.
Segundo verso: Los budas y los budas comparten el mismo camino. Saben que los budas tampoco son budas, y los no budas también son budas. Así es como se sientan en las diez direcciones.
Templo Zaozhuang Longquan:
Primer pareado: En el vasto mundo, Maitreya sonríe y mira tranquilamente a su alrededor.
Segunda línea: Sólo existe un método para ayudarte a darte la vuelta cuando estás borracho.
Inscripción de Zhang Daqian en el templo Jiezhu en Shaoxing:
Primera línea: Esta no es una montaña espiritual, ¿qué clase de mundo es después de todo?
Segunda línea: Si no hay ningún Buda viviente en él, ¿por qué es tan solemne?
Gran Templo Budista de Zhangye:
Primer pareado: Cuando duermo en el oeste, quién sabe qué tan grande es el mundo en mi sueño.
Segunda línea: Durmiendo solo en la tierra pura, sólo sé que el sol y la luna están mucho tiempo allí.
Templo de los Mil Budas de Jinan:
Primer pareado: ¿Cuánto tiempo se tarda en dejar de reír?
Segunda línea: No hay día en el que me siento aquí sin sentirme feliz.
Templo Lingyin, Hangzhou:
Primer pareado: Puede que haya gente viniendo de las montañas nuevamente, sentada en la puerta de la montaña y esperando.
Segunda línea: El agua del manantial se ha ido calentando poco a poco, acogiéndote con una sonrisa.
Salón Principal Xiong, Templo de la Caridad, Taichung, Taiwán:
Primera copla: Loto de la Tierra Pura, una flor, un Buda, un mundo.
Segundo verso: Ofrenda de Perlas Muni, Sama Samyao Sam Bodhi.