¿Es el modismo "cinco grandes y tres ásperos" un cumplido en la antigüedad?
El modismo "cinco grandes y tres gruesos" se usaba originalmente para describir la imagen alta, poderosa y majestuosa de una persona. Es un término complementario en la antigüedad. Pero con los cambios de los tiempos, el significado de los cinco mayores y los tres mayores también ha cambiado. Hoy en día, se utiliza a menudo para describir la imagen de personas groseras, vulgares y descorteses, y se ha convertido en un término despectivo.
En la antigüedad, "Cinco Grandes" significaban respectivamente "manos grandes, pies grandes, orejas grandes, hombros anchos y caderas gordas", mientras que "Dos Grandes" significaban "cintura gruesa, piernas gruesas y caderas gruesas". cuello." En términos generales, se refiere a las orejas, hombros, manos, caderas y pies. El primero que tenga orejas grandes tiene suerte. "Guang Yu Ji" dice: "Las orejas miden diez centímetros y los hombros están altos y bajos".
Así que la mayoría de la gente dice que tiene orejas ricas. En la antigua era agrícola, los trabajadores preferían a los hombres con hombros anchos. Por eso hay un proverbio que dice: No faltan fuerzas. Y las manos del tamaño de un recogedor son un símbolo de acumulación de riqueza. Por eso hay un proverbio que dice: Un maestro hace una fortuna. Cinco grandes y tres gruesos, modismo chino que describe a una persona alta, baja, gorda y corpulenta. De Bandera Roja.
También hay un proverbio que dice que las personas con caderas grandes tienen una postura sentada estable: muñecas grandes y pies grandes, que son indispensables para los trabajadores de oficina, por lo que caminan sobre un pie; Las tres partes gruesas hacen referencia al cuello, brazos y piernas. Uso de modismos: combinación; como predicado y atributivo; Ejemplo: es alto y feo.
Sinónimos de cinco grandes y tres gruesos:
1. Grandullón Biā o xí ng à hà n: tigre: tigre pequeño. Un hombre grande tan fuerte como un tigre. Se refiere a un hombre alto y fornido.
2. La vaca es muy alta y el caballo es muy grande. niú gāo mǎ dà: metáfora de una persona alta y fuerte, como un buey o un caballo. Fuente: Novel Monthly 1981 Número 65438 +0: "Liu Fan, secretario del Comité del Partido del condado de Dongning, tiene cejas pobladas y ojos grandes".
3. rén gāo mǎ dà: describe a una persona muy alta y corpulenta.