¿Por qué la gente dice "si me muero" en lugar de "si me pasa algo"?

Algunos estudiosos creen que "tres largos y dos cortos" se refiere a un ataúd sin tapa, porque el ataúd es sólo una caja compuesta por tres tablas largas y dos tablas cortas. Los ataúdes se utilizan para contener cadáveres. "Tres largos y dos cortos" en el lenguaje coloquial a menudo se refiere a desastres repentinos y accidentes potencialmente mortales, que pueden estar relacionados con esto. Al académico le preocupa que con la implementación del sistema de cremación, si el ataúd no puede ser visto en el futuro, se confunda el origen de los "tres largos y dos cortos". No es descabellado decir que "tres largos y dos cortos" se refiere al ataúd, pero si lo piensas detenidamente, ¿se puede dejar el ataúd descubierto después de la muerte? Por no hablar del ataúd, ¿cómo me pueden enterrar sin ataúd? Pero cuando se construye, no son "tres largos y dos cortos", sino cuatro largos y dos cortos. Quizás haya otra solución.

Compare con "Etimología", "Diccionario chino", "Diccionario idiomático" y otros libros. "Tres largos y dos cortos son promedio" solo tiene explicaciones y ejemplos, pero no hay fuente. Un ejemplo anterior es de la dinastía Ming, como "Yuanyangpu" de Fan: "Tengo miedo de que un amante despiadado rompa con mi hija, así que seguiré buscándolo. Si hay algo, debo averiguarlo más tarde". "Despertar el mundo: Prefecto de la familia Qiao Gege" de Feng Menglong también decía: "Si algo sucede, te sacas la sotana para usarla y luego regresas. ¡Eso te mantendrá con vida!".

"Tan Gong Shang Rites" tiene el siguiente registro: "Los fardos de los ataúdes se reducen en dos y las escamas son tres; cada fardo está envuelto con una". "Vigas de los ataúdes, los ataúdes antiguos no tenían clavos". , por lo que se utilizaron vigas de cuero. Las dos se encogen verticalmente. Las vigas longitudinales también son dos filas y las vigas transversales son tres líneas. Cada paquete es pequeño e importante. Luego, las crestas se fijan en una fila con cada viga. Si las vigas son verticales, conecte la madera de la tapa del ataúd y la parte inferior del ataúd verticalmente, de modo que se fije con los materiales de la cabeza y la cola del ataúd. . Chao, lo llamo un asunto trivial."

Para recapitular brevemente en términos modernos: los ataúdes antiguos estaban atados con un fondo y una tapa sin clavos. Haz tres horizontalmente y dos verticalmente. El tablero horizontal es largo y el tablero vertical es corto, por eso de aquí viene “tres largos y dos cortos”. Originalmente se refiere al lugar de costura de la ropa y se refiere a la cuña de madera que conecta la tapa del ataúd y el fondo. Ancho en ambos extremos y estrecho en el medio, se inserta en las crestas a ambos lados de la boca del ataúd para combinar firmemente la tapa del ataúd con el cuerpo del ataúd. La combinación de proxeneta y señora consiste en cerrar bien la tapa del ataúd. Más tarde, se hizo más fácil y rápido clavar la tapa del ataúd y las almejas desaparecieron poco a poco. El proxeneta del ataúd de tres largos y dos cortos también desapareció, pero la palabra se ha transmitido de generación en generación y se usa a menudo en el chino moderno.

Otra teoría es que el maestro herrero Ou Yezi (alrededor del 514 a. C., vietnamita desde finales del período de primavera y otoño hasta principios del período de los Reinos Combatientes) fabricó cinco espadas famosas: Chunjun, Pan Ying (también un lugar pintoresco ), Zhanlu, Juque, intestinos de pescado. Entre ellos, Chunjun, Pan Ying (conquistar el mal) y Zhanlu son espadas largas, mientras que Juque y Yuchang son espadas cortas. Tres espadas largas, dos cortas y cinco son extremadamente afiladas. Hay una historia sobre Zhuan Xu apuñalando a Liao Wang. Se dice que el príncipe Wu sobornó al espadachín Zhuanxu y le pidió que asesinara al rey Liao de Wu. A Liao Wang le encanta el pescado a la parrilla, por lo que Zhuzhu finge ser un chef con un plato de pescado en la mano. Había una espada escondida en el vientre del pez y aprovechó la oportunidad para asesinar a Liao Wang. Esa daga afilada fue llamada por generaciones posteriores la espada escondida en el pez. Si algo sucedía, se convertía en sinónimo de desastres inesperados.