Antiguas leyendas chinas sobre las hadas
Texto original: Bi Qiliang tenía un zorro llamado Sui Sui. Me siento muy triste porque no tienes ropa. El zorro caminaba lentamente por los bajíos. Estoy muy triste porque no lo trajiste. El zorro caminaba lentamente, junto a la nevera. Mi corazón está muy triste, me duele que no tengas ropa.
Un zorro camina lentamente, encantadoramente pidiendo pareja. En ese puente contra inundaciones, fue como una viuda encontrándose con un viudo. Estoy preocupado por ti, hombre. Nadie hará tu ropa.
Fuente: "El Libro de las Canciones·Feng Wei"
2. "Animales y Peces Salvajes"
Texto original: Montaña Lushan cubierta de agua, fluyendo hacia el sur hacia el océano, la mayoría son almejas amarillas, con cuerpo de pez y aletas de pájaro, suenan como un pato mandarín y ven inundar su ciudad.
En la montaña Lushan, el río Mengshui se origina en esta montaña y fluye hacia el sur hacia el océano. Allí hay muchas almejas amarillas. También hay una anchoa, que tiene cuerpo de pez pero alas de pájaro, y emite un sonido como el del canto de un pato mandarín. Dondequiera que aparezca, habrá inundaciones.
Fuente: “El Clásico de Montañas y Mares”
3. “Lago de las Bestias Extrañas”
Texto original: Hay fieras en las escarpadas montañas, Con forma de caballo, con alas de pájaro y con forma humana. A la cola de serpiente le gusta alimentar a la gente, por eso se le llama lago.
Hay un animal salvaje en la montaña Kongyi. Su forma es el cuerpo de un caballo y las alas de un pájaro. Tiene rostro humano y cola de serpiente. Le gusta agarrar a la gente y levantarla. ¿De qué lago lleva el nombre?
Fuente: "El Clásico de las Montañas y los Mares"
4. "Las Maravillas de los Animales"
En la Montaña Aoshan, hay una bestia que se parece una vaca y un erizo. Su nombre es Qiongqi y su voz es como la de un perro aullando. Esto es canibalismo.
En la montaña Aoshan, hay un animal salvaje que parece una vaca normal, pero todo su cuerpo está cubierto de pelo de erizo. Su nombre es Qiongqi, emite un sonido como el ladrido de un perro y puede comerse a la gente.
Fuente: "El Clásico de las Montañas y los Mares"
5. "Ran Yiyu"
Texto original: En las montañas de Yingying, el agua brota, mientras Beiliu fluye Los rebaños de ovejas acuden a Yuling. Es un pez raro con cabeza de serpiente, seis patas y ojos como orejas de caballo. Comerlo hace que las personas no sean de mente estrecha y puedan resistir el mal.
La fuente del agua es la montaña Yingying y luego fluye hacia el norte hacia Lingyang Ze. Hay muchos peces Ranyi en el agua, con cuerpos de pez, cabezas de serpiente y seis patas, y ojos tan largos como orejas de caballo. Comer su carne puede ayudar a las personas a dormir sin pesadillas y también puede protegerse de los malos espíritus.
Fuente: "El clásico de las montañas y los mares"
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-El clásico de las montañas, los mares y los animales
Enciclopedia Baidu-Wei Guofeng, Feng Youhu