Poemas preescritos
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
El siguiente es el texto completo
He Wengxiao nació en Jiangshan. Ren Xia Zhuang Quanyong a menudo mataba y robaba con sus propias manos. Por sus motivos, fue insultado por los funcionarios del municipio, quienes le guardaron rencor, dijeron que era un extraño y le prohibieron gesticular. Xiao no sabe leer y escribir y tiene problemas de audición, pero puede leer su pulso y tomar medicamentos. Es un invitado del condado de Gengjun. Elogia a Weiguan y le ofrece medicinas a Pingchang②. Después de cinco años de llevarnos bien día y noche, ésta es una regla perfecta, nada personal. También es una lástima para los mayores.
Por lo que escuché en prisión, es mejor castigar al prisionero con demasiada dureza. Deje que el prisionero eche un vistazo y entonces estará a salvo. Si las personas pueden pelear, matarse entre sí o presentar demandas, primero deben pagar una pequeña cantidad de dinero para protegerlas y permitirles escuchar la demanda. Hay personas en el pabellón que a menudo le piden dinero prestado a Xiao Qian. Por lo tanto, en los últimos cinco años, no ha habido ni un solo herido en una pelea en el condado, ni tampoco ha habido muertes. La gente del condado no lo sabe. No hay ninguna ciudad en el condado y el niño resultó herido en medio de la noche. Deja de perseguir al tigre. Xiao Zhao, usa el ungüento Jusheng para remojar los insectos en la pared y dáselo al niño. A veces se le conoce con el nombre de "perfección". Alguien preguntó y dijo: "¿Qué puedo hacer? Sin embargo, la imperfección no curará los oídos". Unas pocas palabras: "Sé honesto y generoso, los ricos y poderosos deben ser caóticos. Ya es cierto". Xiao suele explicar (4), suspirando: "¿Por qué la gente del condado tiene tanta suerte? Al comienzo del amanecer, no había niños, por lo que los partos no fueron tratados, y más de la mitad de los 18". -Años quemaron cupones de medicamentos.
Después de unos años, extraño mi país. Y si lo das pasarás al plan de 1898 y no podrás conservarlo. En una ciudad del condado, cuando escuché el amanecer, no pude evitar llorar y estuve dispuesto a quedarme más tiempo. Es triste ser al mismo tiempo siervo y prisionero. A la tristeza, a la poesía. Después del amanecer, cuando sea viejo, dejaré que Ryukyu gobierne a sus príncipes y generales. Debo hacer todo lo posible para inspirar al pueblo chino. Después de obtener la medicina del mar, Wu Zhongwu y los funcionarios eruditos de la ciudad a menudo le recetaban medicinas.
——("Colección de poemas de Tang Xianzu"
Traducción de referencia:
He Weng Xiaoming es originario de Jiangshan, Zhejiang. Es bueno en Boxeo y patadas, valiente y poderoso, y le encanta luchar contra la injusticia. A menudo usa sus propias manos para luchar contra la injusticia. Fue intimidado por funcionarios locales por otras razones y abandonó su ciudad natal enojado. Conocí a un amigo extraño y personalmente le enseñé algunas recetas secretas, pero su diagnóstico de pulso siempre fue efectivo, por lo que se convirtió en mi invitado en el condado de Suichang. Vestía una túnica larga y un sombrero alto y permaneció conmigo durante cinco años mientras practicaba medicina y vendía. Medicina. Hizo todo lo posible para hacer cosas buenas por mí, corrigió mis defectos y nunca dijo una palabra sobre intereses personales. Actuó como un anciano sincero.
Cuando estaba juzgando un caso, a veces me azotaba. El prisionero fue demasiado duro, así que lo llamé. He Xiao fue a echar un vistazo. No era nada grave, así que me sentí aliviado. Algunas personas estaban peleando y matándose entre sí. Cuando llegaban al complejo del gobierno, siempre lo dejaba solo. Cuídalos y luego escucha lentamente las declaraciones de ambos lados. Había prisioneros que estaban atados y a menudo le daban dinero a He Xiao para comprar medicamentos para su enfermedad. Por lo tanto, durante los cinco años que estuve en el cargo, nadie. en el condado murió debido a peleas, azotes o ataduras. No había paredes en el condado de Chang. Una noche, un tigre mordió a un niño. Después de que me levanté, encendí una antorcha y ahuyenté al tigre. Los insectos que contenía se empaparon en pasta de sésamo y se los dieron a los niños, y se curaron rápidamente. En ese momento (He Xiao) fue elogiado como "perfecto". Le pregunté y dijo: "¿Cómo es que lo sé todo? Pero, si no comprendes completamente las distintas prescripciones, no podrás curar la enfermedad "(Él) me dijo muchas veces: "Si eres honesto (como persona), tolerante y no duro (en el manejo de los casos). , puede que seas una persona rica o poderosa. Causará problemas ". Pronto lo hizo. He Xiao a menudo se sentía incómodo por esto y suspiraba: "El magistrado del condado te dejó, ¿por qué tienes mala suerte?" He Xiao no tenía hijos en Al principio, no compró tierras de cultivo y gastó mucho dinero en gastos médicos cada año. La mayor parte se quemó.
He Xiao dio a luz a un niño en sus últimos años. Quería regresar a su ciudad natal en el año 26 de Wanli. Tuvo que ir a Beijing para informar sobre sus deberes y no pudo quedarse en el condado de Suichang. Cuando la gente del condado se enteró de que He Xiao se iba de aquí, todos lloraron. y esperaba que se quedara un poco más.
Incluso los funcionarios, prisioneros y soldados, grandes y pequeños, están entristecidos por esto. Yo también estaba muy triste y le escribí un poema. He Xiao vino a mi casa a verme una vez. Cuando era viejo, siguió al enviado a Ryukyu, donde trató a príncipes y damas nobles. La gente de Ryukyu lo consideraba un dios. He Xiao trajo algunos materiales medicinales del extranjero y se los vendió al emperador Wu. La mayoría de los médicos de Wudi utilizaban sus recetas para tratar enfermedades.