Chino e inglés

Un

rendimiento seguro

B

filtración debajo de una presa

白云Dolomitización de piedra (roca)

Dolomita dolomita

Estrato semiconfinado

región semiárida

vida media

zona de aireación

flujo saturado

índice de saturación

zona saturada zona de saturación

zona de protección

Teorema de Bayes

concentración de fondo concentración de fondo

área de superficie específica

suministro de agua elástico específico almacenamiento específico

calor específico calor específico

Cerrado ( no cerrado) cuenca cuenca cerrada (no cerrada)

sistema cerrado

condición de contorno

distribución marginal

coeficiente de variación

variación flujo dependiente de la densidad

variograma

roca metamórfica

río/arroyo trenzado

desviación estándar desviación estándar

Tensión superficial

Acuífero costero

Acumulación glaciar, depósito glaciar

Agua de deshielo glacial agua de deshielo glacial

Hielo núcleo

agua pelicular

suplemento, reposición

río afluente que abastece agua subterránea

pozo de recarga

zona de captación

malla irregular

flujo inmiscible

Proceso irreversible

Recurso no renovable

Incertidumbre

Acuífugo de capa impermeable, formación impermeable

falla impermeable

C

método de muestreo de agua

estimación de parámetros estimación de parámetros

identificación de parámetros identificación de parámetros

reducción residual

error de medición

superficie piezométrica, po

superficie tenciométrica

cabeza piezométrica

mapa potenciométrico

flujo laminar

corriente perenne

Marea

Coeficiente de marea (eficiencia) eficiencia de marea

Efecto de marea efecto de marea

Sedimento

secuencia sedimentaria secuencia deposicional

roca sedimentaria

sedimentación

acuífero confinado, acuífero a presión

capacidad de retención de agua retención específica

rendimiento sostenido

efecto de escala

aluvión aluvión

valle aluvial

Plataforma aluvial

Abanico aluvial

Sistema de bombeo y tratamiento

Pozo de bombeo

Prueba de bombeo

Sistema de inyección-extracción

Agua juvenil

Condición inicial

coeficiente de almacenamiento, capacidad de almacenamiento

tritio

unidad de tritio

curva de ruptura

propagación

Sección transversal vertical

Intersticio/porosidad secundaria

D

Ley de Darcy

Velocidad darciana

Deriva continental

efecto continental

línea de agua meteórica

agua meteórica y de formación original

origen meteórico

presión atmosférica, presión barométrica

ancho de banda

Método simplex método simplex

Achique específico de reducción unitaria

Descarga específica de flujo unitario

Nitrógeno nitrógeno

Peso de equilibrio, equivalente

Muro de contención

Deuterio

Deuterio exceso exceso de deuterio

Transmisividad conductividad hidráulica

Línea equipotencial/superficie, igual línea de cabeza/superficie equipotencial li

ne / superficie

Condición isotérmica

Isoterma de absorción de adsorción isotérmica

Isoterma de absorción de línea de adsorción isotérmica

Mapa de contorno

Condición de Dirichlet

escorrentía superficial

agua superficial

hundimiento del terreno

p>

Método geofísico

Pozo geotérmico

Energía geotérmica

Campo geotérmico

Geotermómetro a escala de temperatura geotérmica

Geotermia

Temperatura del suelo Temperatura del suelo

Anomalía geotérmica

Gradiente geotérmico

p>

Río subterráneo, río subterráneo

Afloramiento subterráneo, subcultivo afloramiento oculto

Agua geotérmica

Aguas subterráneas, aguas subterráneas

efluentes de ríos

Datación de la edad de las aguas subterráneas

División de aguas subterráneas (línea) División de aguas subterráneas

Gestión de aguas subterráneas Gestión de aguas subterráneas

Monitoreo de aguas subterráneas

Régimen de aguas subterráneas en explotación

Cuenca freática

Cantidad de aguas subterráneas

>

calidad de las aguas subterráneas

contaminación de las aguas subterráneas

gestión de un sistema de aguas subterráneas

composición de las aguas subterráneas

Topografía

terremoto

Sismicidad

Modelo geoestadístico

mapa geológico

Ecuación de Thiem

fuente puntual

sonido eléctrico

conductancia eléctrica

conductividad eléctrica

constante de ionización

resistividad

armónica media

iteración iteración

Superposición

Análisis cuantitativo

Contras de límite de cabeza constante

límite de cabeza tangente

análisis cualitativo

equilibrio dinámico

obstrucción

falla de resorte

falla, falla

Convección convección

Ecuación de advección-difusión

Ecuación de convección-dispersión

Problema dual

Distribución lognormal

Polígono

Sistema multiacuífero

Múltiples sistemas de pozos

Decisión de múltiples objetivos

Tecnología de optimización de múltiples objetivos

Flujo multifásico

p>

polinomio

gas noble

E

flujo bidimensional flujo bidimensional

dióxido de carbono dióxido de carbono

F

velocidad de reacción velocidad de reacción

varianza

calcita

desintegración radiactiva

p>

Radioisótopo, isótopo radiactivo

Zona no saturada

Flujo no saturado

Flujo no confinado

p>

Contaminante conservador

Heterogeneidad no homogénea

Fase líquida no acuosa

Pozo parcialmente penetrante

Flujo inestable, flujo transitorio, inestable flujo

ecuación no lineal

Pozo abandonado pozo abandonado

Manantial en ebullición manantial en ebullición

Ley de Fick

Parámetro distribuido modelo modelo con parámetro distribuido

sumidero/fuente distribuida

Fuente de contaminación distribuida (superficial) fuente de contaminación distribuida

Interfaz de interfaz

Fraccionamiento

Cuenca (línea) división del agua

molécula

abundancia

meteorización

amplitud

subducción

corrosión

ácido húmico

p>

Transformada de Fourier

G

calcio

travertino

toba de travertino

función de densidad de probabilidad

modelo probabilístico

modelo conceptual

región árida

Roca seca caliente

Efecto altitud, efecto elevación

Gobi gobis

Rejilla, rejilla

Límite impermeable límite sin flujo

Capa impermeable aquiclude, capa confinante

Cama de confinamiento inferior con piso impermeable

Cama de confinamiento superior con techo impermeable

Ergodicidad

Isotropía

Anisotropía

Límite de cabeza especificada

p>

rendimiento específico

suministro de agua

error de estimación

paleoclima

Paleokarst paleokarst

Consolidación

Marea sólidamarea de tierra

Residuos sólidosresiduos sólidos

solubilidad sólida

Pozo de observación pozo de observación

p>

Ubicación del pozo de observación Ubicación del pozo de observación

Problema de gestión

Cortina de lechada

Silicato silicato

Agencia Internacional de Energía Atómica

Sobresaturación

Zona de transición zona intermedia, zona de transición

Sobreexplotación minera excesiva

H

manantial submarino

intrusión de agua de mar

acuífero

identificación del parámetro del acuífero

sistema acuífero

zona acuífera

Contenido de agua

Contenido de humedad (cantidad) Contenido de humedad

Salinidad

Entalpía

Acuífero acuífero Cámbrico-Ordovícico

biodegradación aeróbica

escorrentía fluvial

cauce fluvial

acumulación fluvial, depósito aluvial

(

río) fuente cabecera

depósito de residuos nucleares

traza de metal traza de metal

oligoelemento oligoelemento

temperatura constante con zona de temperatura constante

dispersión transversal

estudio macroscópico y a mayor escala

macrodispersión

nivel macro (escala) nivel macroscópico

macroscópico valor

postprocesador

depósito lacustre

granito

p>

deslizamiento

agua fósil

isótopo ambiental

pirita

loess

sistema gris

piedra caliza

curva de recuperación

prueba de recuperación

Regresión regresión

flujo de retorno

suelo de relleno

sumidero (punto) fregadero (punto)

presa de hormigón

nodo activo (inactivo)

actividad actividad

coeficiente de actividadcoeficiente de actividad

roca ígnea

Roca volcánica

J

línea de trayectoria

ecuación fundamental para el flujo

flujo base

base (valor) umbral

base de roca base de roca

punto de referencia

nivel de referencia

Relación de Ghyben-Herzberg

coordenada polar

modelo de parámetros agrupados

media geométrica

Monzón

Variación estacional

Efecto estacional

Método Galerkin

Géiser géiser

Corriente intermitente de río

Alcalinidad

Cono de depresión del embudo hacia abajo, cono de descenso

Curva de reducción de la curva de profundidad

Precipitación (cantidad) precipitación

lluvia

Prueba de reducción escalonada prueba de reducción escalonada

Contacto resorte contacto resorte

Aceptar probabilidad según

probabilidad de eptación

Junta

Roca cristalina

Error de truncamiento

método/enfoque analítico

solución analítica

p>

interpretación

tensión interfacial

descarga específica del pozo

descarga del pozo

función del pozo

hidráulica del pozo

pérdida del pozo

ubicación del pozo

presión hidrostática

sistema de flujo local sistema de flujo local

variable de decisión

Homogeneidad

K

Esquema de bombeo

Pozo de extracción

Condición de contorno de Cauchy

Sostenibilidad

Sólidos solubles totales, sólidos disueltos totales

Sal soluble

Mojabilidad mojabilidad

Solución factible

Recurso renovable

Método de Kriging

Relación de vacíos Relación de vacíos

Porosidad

Ecuación rectora

Efecto pepita

manantial mineral

Río perdido, recarga río sumergido arroyo perdido

Difusión

L

Vertedero vertedero

p>

Enfoque lagrangiano de Lagrange

Ecuación de Laplace

Número de Reynolds

Función de frecuencia acumulada

Ión

producto de actividad iónica

intercambio iónico

fuerza iónica

curva de duración

p>

coincidencia histórica

partícula seguimiento

ecuación de continuidad

rift rift

rift fisura, fractura

fractura resorte

profundidad críticaprofundidad crítica

presión umbral de presión crítica

límite de flujo cero límite sin flujo

dary

Mapeo del campo de cabezal hidráulico

ecuación de flujo

función de flujo

límite de flujo

p>

medidor de corriente , caudalímetro

río perdido, río perdido río perdido

caudal neto caudal neto

línea de caudal, línea de corriente

Cuenca

Azufre-34 azufre-34

Sulfato, sulfato

Elevación

p>

Punto de rocío

Exposición del afloramiento, afloramiento

Salmuera

Tubo de filtro, rejilla

Diámetro de la rejilla del tubo de filtro

Silicato de aluminio

Cloro-36 cloro-36

Cloruro, ion cloruro cloruro

Lineamiento de contorno

sumidero, estanque

M

ciego valle

agua capilar

zona capilar zona capilar/franja

Capilaridad

diagrama de rosas

Medio ambiente de Estados Unidos Agencia de Protección

Magnesio

Método Monte-Carlo

Transformación Montmorillonita-illita

dispersión

coeficiente de dispersión

análisis de sensibilidad

parámetro del modelo parámetro del modelo

identificación del modelo

Función objetivo

N

Método de interpolación

Cuenca endorreica

Área de flujo interno área de drenaje ciego

ángulo de fricción interna

sodio

relación de adsorción de sodio

flujo de desechos

ajuste

ajuste, coincidencia

fallo de empuje

inverso problema

Suelo cohesivo

Arcilla arcillosa

Suelo arcilloso cohesivo

Límite de Newman (flujo) Condición de Neuman

Gradiente de concentración gradiente de concentración

condensación

O

Método eulariano

acceso

P

Drenaje

Drenaje, deshidratación

Descarga

Área de descarga

Diagrama de Piper

procedimiento de coincidencia de curvas

coeficiente de asimetría

Ecuación diferencial parcial ecuación diferencial parcial

Constante de equilibrio

tiempo de residencia medio

estacionariedad

flujo terrestre

Discretización discreta

perfil

Kriging ordinario

Q

valor esperado

Presión del aire

Efecto de la presión barométrica

Preprocesador

Río de suministro de buceo, río Yingshui ganando caudal

acuífero freático, acuífero freático, acuífero no confinado

superficie freática, nivel freático

Energía geotérmica poco profunda

Pozo excavado poco profundo

erosión

hidrógeno

Supuesto/hipótesis de Dupuit

flujo regional de agua subterránea del área

desagrupación

función ponderada

resorte

春华sinter

descarga del resorte

Nivel global del mar cambio cambio eustático del nivel del mar

modelo determinista

R

bomba de calor bomba de calor

depósito geotérmico de almacenamiento de calor (capa)

Conductividad térmica conductividad térmica, conductividad térmica

Intercambio de calor intercambio de calor

primera ley de la termodinámica

flujo de calor

capacidad calorífica

contaminación térmica

recarga de suministro artificial

capacidad de agua

tolerancia de error

solubilidad del producto

Disolvente

Oxígeno disuelto

Disolución y precipitación disolución y precipi

tacion

caverna de solución

canal de solución

soluto

ecuación de transporte de masa

Infiltración

Destilación Rayleigh

Efecto RayleighEfecto Rayleigh

Aquitard, capa semipermeable

S

flujo tridimensional

diagrama trilineal

diagrama de dispersión

duna

arenisca

piamonte

terreno montañoso

entropía

acuífero encaramado

agua sedimentaria profunda

percolación

zona vadosa

agua vadosa

velocidad de filtración

permeabilidad

tensor de permeabilidad

coeficiente de permeabilidad

cono ascendente

Biodegradación, degradación biológica

Biorremediación

Humedal

Humedad

Mojabilidad

yeso

bosque de piedra

estalagmita

cuarzo de cuarzo

estalactita de piedra estalactita

paso de tiempo paso de tiempo

desfase de tiempo lapso de tiempo

estudio de caso estudio de caso

trazador trazador

prueba de trazador

Algoritmo de prueba, procedimiento de prueba y error

Criterio de convergencia criterio de cierre

Terminología

Eje eje

fusión de datos

modelo matemático

método numérico

solución numérica

dispersión numérica

simulación numérica

modelo de elevación digital

ecuación de decaimiento

constante de desintegración constante de desintegración

curva de recesión

dispersión hidráulica

hidrodinámica

química del agua aqueo

química estadounidense

Balance/presupuesto hídrico

Depósito

Conductividad hidráulica

Contacto hidráulico, conexión hidráulica

hidráulica gradiente

altura hidráulica

pérdida de carga

potencial de agua y suelo, potencial de humedad del suelo

nivel de agua

fluctuación del nivel del agua

unidad hidroestratigráfica

hidrograma

mapa hidrológicomapa hidrológico

ciclo hidrológicociclo hidrológico

contaminación del aguaagua contaminación

interacción agua-roca

x fuente de agua fuente de agua

modelo de calidad del agua

recursos hídricosrecursos hídricos

explotación y gestión de recursos hídricos

poro sin salida

carbono muerto

relajación

ácido

acidez

drenaje ácido de mina

lluvia ácida

media aritmética

variable aleatoria

proceso aleatorio

método de caminata aleatoria

acuífero de roca sedimentaria clástica

roca clástica

T

colapso

torre karst

Esta ecuación

radar de penetración terrestre

carbono -14 carbono -14

datación carbono -14

fijación de carbono

carbonato de calcio

roca carbonatada

ciclo del carbono ciclo del carbono

carcasa

densidad aparente

Capacidad de campo

Simulación condicional (incondicional)

Distribución condicional

Gráfico de barras gráfico de barras

Zona de estancamiento

límite principal general

Co agua de Tongsheng

agua innata

isótopo

factor de separación de isótopos

intercambio de isótopos

lente

límite permeable

estratos permeables

interfaz aguda

consolidación del suelo consolidación del suelo

Humedad del suelo humedad del suelo

Deshidratación

W

Depresión

pozo totalmente penetrante

malla de rejilla

estudio a escala microscópica

nivel microscópico ( escala) nivel microscópico

agua salobre

efecto de latitudefecto de latitud

altura de elevación

efecto de temperaturaefecto de temperatura

térmico primavera

aguas termales, aguas termales aguas termales

efecto invernadero

flujo turbulento

flujo constante

estable isótopo

Modelado de transporte de contaminantes

Pema de contaminación pluma de contaminantes

Fuente de contaminación fuente de contaminación, fuente de contaminación, fuente de contaminación

Sistema de eliminación de aguas residuales sistema

Variable adimensional

X

Fuerza adhesiva

Absorción, adsorción

superficie subyacente

Manantial de depresión

Capacidad de infiltración

estimación previa

interfaz agua dulce-agua salada

interfaz agua salina

invasión de agua salina

método explícito

línea sumidero/fuente

interpolación lineal

programación lineal

regresión lineal

longitud de correlación

agotamiento

nitrato

modelo calibrado

calibración

Covarianza

Pozo virtual(

pozo de imagen) pozo de imagen

Almacenamiento de calor

Y

Cabezal de presión

Coeficiente de compresibilidad

Compresibilidad

Agua magmática

Karst

Acuífero kárstico

Karstificación

Colapso kárstico

domo de sal

cuña salina

suelo salino

biodegradación anaeróbica

presa

intercambio catiónico

oxígeno-18 oxígeno-18

reacción de oxidación-reducción reacción de oxidación-reducción

detección remota

esquisto esquisto

primero orden reacción irreversible

consolidación unidimensional consolidación unidimensional

flujo unidimensional flujo unidimensional

equilibrio catión-anión

estándar de agua potable

karst enterrado

método implícito

período de estrés

radio de influencia, radio de influencia

Método de imagen, método de reflexión

Dureza

Anhidrita

Permafrost

Ruta de flujo preferencial

Compuesto orgánico

Método de diferencias finitas

Método de elementos finitos

Recurso limitado recurso limitado

Porosidad efectiva

Eficaz estrés estrés efectivo

Recarga inducida (orientación), recarga estimulada, recarga inducida

Pronóstico del problema

Predicción

Porosidad primaria

In situ

Fuente (punto) fuente (punto)

Término fuente/sumidero

Restricción (condición) restricción

Cruz -fuga de flujo

Formación de fuga en capa de flujo cruzado

Fuga de acuífero confinado

Fuga de acuífero freático

Coeficiente de fuga

e, fuga

factor de fuga

reducción permisible

Z

agua regenerada

tensión

Tensor tensor

evaporación

evaporita (sal) evaporita

evapotranspiración

definición positiva

adelante problema

ley de conservación de la masa

espectrómetro de masas

Tiempo de residencia de histéresis (parada)

Retraso de histéresis

Histéresis del fenómeno de histéresis

Factor de retardo del factor de histéresis

Intervalo de confianza intervalo de confianza

límite de confianza

mediana

presa de gravedad

drenaje por gravedad

agua gravitacional

bicarbonato

agua con bicarbonato de sodio

cambio diurno

Nota pozo de inyección

experimento de columna

histograma

variable de estado

acuífero artesiano

pozo artesiano

condición de contorno natural

atenuación-natural

función de autocorrelación

superficie libre

lago terminal

dureza total

dispersión longitudinal

perforación

sonda geoquímica de pozo sonda geoquímica de pozo

geofísica de pozo geofísica de pozo

registro de litología del pozo registro de pozo

dirección continua máxima de máxima continuidad

concentración máxima permitida

mínima

problema de optimización

óptima solución óptima

rendimiento óptimo

mejor estimación lineal insesgada

sistema de coordenadas

rotación de coordinar

Br/Cl que bromuro/cloruro

relación e

Relación Ca/Mg Relación Ca/Mg

Diagrama de Schoeller Diagrama de Schoeller

Diagrama rígido Diagrama rígido