China Petroleum News informa sobre negocios internacionales utilizando un vocabulario cuidadoso en documentos oficiales

25. Al declarar ingresos comerciales en el extranjero, se deben utilizar palabras como "ingresos en el extranjero", "gente negra local", "obtención de recursos", "seguridad petrolera", "producción de petróleo crudo en el extranjero", etc., con más énfasis en " cooperación", "desarrollo", "beneficio mutuo".

26. Al declarar expansión empresarial en el extranjero, no se deben utilizar palabras como "expansión en el extranjero", "corporación en el extranjero" y "expansión a gran escala". adquisiciones", palabras como "reorganización societaria".

Para los países con recursos relevantes, se deben utilizar términos como "países musulmanes" o "mundo musulmán" en lugar de "países islámicos" o "mundo islámico".

Al informar sobre la cuestión de Darfur, se debería utilizar el término "milicias árabes" en lugar de "milicias armadas" o "fuerzas armadas tribales".