El este no es brillante y el oeste sí lo es.

El este no es brillante, el oeste sí lo es. d d ng fāng bü Liàng x fāng Liàng Liàng Li ang.

Explicación: La metáfora no funciona aquí, hay margen de maniobra en otros lados.

Fuente: "Cuestiones estratégicas en la guerra revolucionaria de China" de Mao Zedong: "China es un país grande: 'El este no es brillante, el oeste es brillante, el sur es oscuro, no hay margen de maniobra ."

Alusiones idiomáticas:

Fuente: "Cuestiones estratégicas en la guerra revolucionaria de China" de Mao Zedong: "China es un país grande: 'El Este no es brillante, el Oeste sí lo es'. "El sur está oscuro y no hay margen de maniobra". En realidad, este es un país muy grande. Conclusión objetiva: cuando el enemigo es fuerte y nosotros somos débiles, es la mejor opción conservar nuestras fuerzas y prepararnos para lo mejor. De hecho, la mayoría de las personas pueden ver estas características claramente, pero cuando llegan al campo de batalla, a menudo se marean y corren hacia ellas, por un momento de ira, como la quinta contracampaña de "cerco y represión". Por tanto, esta conclusión fue la más importante para el Ejército Rojo en ese momento.