¿Cómo evolucionaron los caracteres chinos?
La simplificación se refiere a:
1. Linealización y simbolización.
2. Eliminar partes duplicadas.
3. Lo simple reemplaza a la complejidad.
La complejidad se refiere a añadir radicales y trazos. Principalmente en las primeras etapas del desarrollo de la escritura.
Xunhua y el malentendido
Xunhua hace referencia a la formalización. En el proceso de desarrollo de los caracteres chinos, el desarrollo y los cambios de todos los caracteres chinos siguen ciertas reglas, lo que hace que la evolución de las fuentes de caracteres chinos sea rastreable.
Diferenciación y Asimilación
La diferenciación se refiere a la diferenciación de caracteres y radicales. Diferencia de palabras Una palabra se divide en dos palabras. "Mo" y "武" son originalmente la misma palabra. Durante el Período de los Reinos Combatientes, alguien conectó los dos puntos de "madre" para formar la palabra "武".
Asimilación son dos palabras diferentes, confundidas en una sola palabra. Por ejemplo, la "violencia" de la exposición y la "violencia" de la brutalidad eran originalmente palabras diferentes, pero luego se confundieron en el guión oficial.
1. Simplificación
En general, la simplificación es la principal tendencia en el desarrollo de los caracteres chinos. Simplifique el cambio de forma de los trazos y la escritura para una escritura más rápida. La simplificación inicial es principalmente de gráficos a líneas, pero la misma fuente también tiene una tendencia de desarrollo de compleja a simple. Las antiguas escrituras Yin y Zhou fueron degradadas a escritura de sello Qin, la escritura de sello Qin fue degradada a Han Li, Han Li fue degradada a Hancao (Cao Zhang), Hancao fue degradada a Jin y Tang (la escritura Han moderna fue reducida a); la escritura regular, y la escritura regular se redujo a escritura corriente desde las dinastías Song y Yuan, la escritura regular se redujo y se adoptó la escritura cursiva, que se convirtió en una forma simplificada (el llamado "estilo roto", "estilo vulgar" y "inferior); caso"). Estos son los derrames cerebrales más notables que han sobrevivido. Existe una diferencia entre escritura de sello y escritura de sello, escritura oficial y escritura oficial, escritura cursiva y escritura cursiva, caracteres chinos simplificados y caracteres chinos simplificados. En resumen, el tamaño de fuente de los caracteres chinos se ha ido reduciendo de vez en cuando durante miles de años. Desde el estilo antiguo de las dinastías Yin y Zhou hasta el estilo simplificado de las dinastías Song y Yuan, siempre ha sido simple y se puede decir que es ininterrumpido.
Los caracteres chinos simplificados se hicieron populares después de las dinastías Tang y Song. Durante este período, debido al predominio de la literatura popular y al avance de la tecnología del grabado, la publicación de libros aumentó considerablemente y los caracteres chinos simplificados se hicieron populares entre la gente. El "Libro de los caracteres comunes desde las dinastías Song y Yuan", editado por Liu Fu y Li Jiarui, recopiló más de 1.600 caracteres simplificados y comunes, pero era difícil lograr elegancia en los caracteres simplificados en ese momento. En 1909, Lu Feikui, un difunto erudito Qing, publicó un artículo en el primer número de la revista "Educación" titulado "La educación general debe utilizar caracteres vulgares", creyendo que "la forma más conveniente y sencilla es utilizar caracteres vulgares". En el Movimiento del Cuatro de Mayo, el Sr. Qian aboga por los caracteres chinos simplificados, creyendo que los caracteres chinos tradicionales y simplificados "son un obstáculo importante para el mundo académico y la educación" y que la reforma de los caracteres chinos "ha llegado a una etapa urgente". Su "Propuesta para simplificar los trazos de los caracteres chinos actuales en la provincia" recibió una amplia respuesta, se estableció el Comité provincial de caracteres chinos en la comunidad académica y floreció el movimiento para simplificar los caracteres. En 1936, el Sr. Rong Geng publicó el "Diccionario de caracteres simplificados", que incluía un total de 4.445 caracteres simplificados. En 1952, se estableció el Comité de Investigación sobre la Reforma del Carácter Chino y los métodos de simplificación determinados sucesivamente fueron: utilizar caracteres simplificados de uso común, complementados con escritura cursiva y hacer analogías apropiadas basadas en los radicales de la escritura cursiva y los caracteres simplificados. Después de varios años de repetidas deliberaciones, en 1956 se publicó el "Plan de simplificación de caracteres chinos" y en 1964 el "Resumen de caracteres simplificados". El resumen de caracteres simplificados contiene 2236 caracteres simplificados y el número de trazos se ha reducido en más de 5 trazos de media.
Según el análisis del libro "Reforma del carácter en la China contemporánea" editado por el Sr. Wang Jun, los caracteres simplificados en el plan de simplificación de caracteres chinos se pueden dividir en las siguientes ocho categorías:
1. Palabras originales simplificadas, como "medicina" significa "medicina" y "malaria" significa "malaria"
2.苏" significa "苏" y "UM" significa "paraguas" ” significa
3. Escritura cursiva: como “Zhuan” significa “especial”, “长” significa “长”
4. Utilice fuentes antiguas: como "Feng" significa "Feng" ", y "Cong" significa "Cong"
5. Utilice símbolos para reemplazar parte de la palabra original: como "Han" para "汉", "solo" para "solo"
6. Cree nuevos caracteres pictofonéticos: como "京" significa "京" 2 "Hu" significa "胡"
7. Sustituciones de homófonos: como "李" significa "李" y "吉" significa "李 "吉"
Otros: como "老" significa "viejo". ", "Ling" significa "espiritual"
Segundo, complejidad
Caracteres chinos La estructura de la fuente será más complicada, porque a veces para distinguir y enfatizar la pronunciación o significado de la palabra, se agregan algunos componentes a la fuente. Por ejemplo, para distinguir los diversos significados del monograma prestado, a menudo se añaden símbolos fonéticos o pictogramas al monograma para producir "caracteres fonéticos".
Por ejemplo, la palabra "ji" se escribía como "Qi" en la etapa de escritura antigua, pero más tarde se usaba a menudo como palabra funcional para significar "él". Para distinguir el significado de la palabra, a la palabra "qi", que originalmente significaba "recogedor", se le añadió el prefijo "bambú" y se escribió como "recogedor" con más trazos. Otro ejemplo es "corrió", con "fuego" en la parte inferior. Su significado original es "encender" y "quemar", pero a menudo se utiliza como el pronombre "tal" o el adjetivo "es". Estos significados prestados se utilizan incluso con más frecuencia que los significados originales. Más tarde, cuando se utilizaron con su significado original, se añadió la palabra "fuego" junto a ellos y el símbolo "fuego" se repitió.
Debido a su complejidad, el número de caracteres chinos es cada vez mayor. Por ejemplo, "innovación" tiene muchos significados. Para distinguirlos, la gente los escribe como "aislamiento", "evitación", "innovación" y "analogía", respectivamente. De esta manera, una palabra se convierte en cinco palabras, porque la palabra "monarca" en sí todavía está en uso, como "restauración".
En tercer lugar, caracteres variantes
Los caracteres chinos se utilizan para registrar y transmitir herramientas chinas. Sin embargo, al grabar la misma palabra china, diferentes lugares o diferentes personas utilizarán algunas palabras diferentes debido a la costumbre. Debido a que se registra la misma palabra, pero en diferentes formas, estas palabras y caracteres a menudo son reconocidos por la sociedad, por lo que la relación entre estas palabras es diferente. En el proceso de desarrollo y evolución, los caracteres chinos han evolucionado desde diversas variaciones hasta convertirse en caracteres con formas fijas. Hay muchas variaciones en las inscripciones de oráculos y bronce. Hay 20 caracteres para "pez" y 50 caracteres para "caballo" en las inscripciones en los huesos del oráculo. Hay treinta y nueve caracteres para "pez" y cuarenta y cuatro caracteres para "caballo" en "Jin Wen Bian", pero "Xiao Zhuan" usa un carácter para "caballo". Esto también puede verse como una simplificación de los caracteres chinos.
Cuarto, figuras antiguas y modernas
En la antigüedad, especialmente en el período anterior a Qin, el número de caracteres chinos era mucho menor que en las generaciones posteriores. "Shuowen Jiezi" sólo recopiló 9.353 caracteres, mientras que el "Diccionario Kangxi" recopiló 47.035 caracteres chinos. Una razón es que se crean nuevas palabras a medida que aparecen cosas nuevas. Aunque las cosas viejas desaparecieron, sus palabras permanecen. Además, en los primeros días de la creación de palabras, la gente solía utilizar la metonimia para hacer que una palabra tuviera varios significados. Más tarde, para transmitir claramente el significado y hacer que las palabras fueran fáciles de identificar y distinguir, la gente añadió varios componentes a las palabras originales, produciendo así una gran cantidad de palabras nuevas. Por ejemplo, "ver, ser", "recoger, dar", "abrir, evitar, retirar", etc. Hay una diferencia horaria entre las palabras nuevas y las originales, por eso se llaman palabras antiguas y modernas. Debido a que los caracteres nuevos se crean agregando radicales a los caracteres antiguos, este cambio puede verse como una simplificación de los caracteres chinos.
5. Palabras de uso común
En la antigua sociedad china, la clase dominante utilizaba la escritura para el gobierno cultural. En términos generales, los caracteres chinos utilizados en ocasiones formales deben estar estandarizados y reconocidos oficialmente, por lo que estos caracteres estandarizados pueden considerarse normales. Los primeros caracteres chinos que se pueden ver ahora deben considerarse inscripciones en bronce de mediados y finales de la dinastía Shang. Había algunas fuentes convenientes pero oficialmente reconocidas en ese momento que conservaban sólo sus propias "características distintivas" en comparación con los caracteres chinos tradicionales. Este tipo de fuente está escrito principalmente por historiadores comunes, adivinos y otras personas de menor estatus. Estas fuentes son más populares que las normales y pueden considerarse vulgares.
De hecho, cada etapa del desarrollo de los caracteres chinos se puede dividir en estilos formales y seculares. Xiaozhuan fue el cuerpo principal de escritura en la dinastía Qin, y Li Shu era el estilo popular en ese momento. Como forma estándar de uso común, la escritura regular se formó gradualmente a partir del estilo secular a finales de la dinastía Han a través de la evolución de las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte. Se puede decir que la unidad de los opuestos y el crecimiento y declive mutuos son una pista muy importante a lo largo de la historia del desarrollo de los caracteres chinos.