Yunshi
"La carta de Chen Youliang a Xiaoxiang" es un poema escrito por Zhu Yuanzhang, el emperador fundador de la dinastía Ming. Este poema refleja su fuerte deseo de unificar el mundo; pero el viento del este despertó el sueño y luego dijo que estaba en Luoyang. Cuando Zhu Yuanzhang conquistó a Chen Youliang, luchó en las orillas del lago Xiaoxiang y dejó este poema, que expresa la melancolía y el estado de ánimo impotente de Zhu Yuanzhang cuando despertó de un gran sueño.
Datos ampliados
Apreciación de la obra
El significado de las dos últimas frases es: el viento del este despertó el sueño del protagonista, y luego se dio cuenta de que Estaba en Luoyang en lugar de Xianyang. Estos dos poemas hablan de despertar de un gran sueño, el hermoso paisaje se vuelve vacío y el estado de ánimo melancólico e impotente emerge en la página.
Para decirlo sin rodeos, se convirtió en el emperador de su sueño y unificó China. Como resultado, cuando despertó, descubrió que todo era falso y se sintió muy agraviado. Por otro lado, también destaca su ambición de pensar en el futuro.
Xianyang fue la capital imperial de la dinastía Qin que unificó China. El poema implica que Zhu Yuanzhang anhelaba a Xianyang en su sueño, lo que reflejaba su fuerte deseo de unificar el mundo. Pero el viento del este despertó el sueño y luego dijo que estaba en Luoyang. Chu y Han estaban peleando, y Liu Bang estaba peleando ferozmente con Xiang Yu. La situación es sombría y el resultado no está claro, lo que alude a la situación de Zhu Yuanzhang que estaba luchando contra Chen Youliang en este momento.
Pero el anhelo de Zhu Yuanzhang por "Xianyang" no se limitó sólo a su significado simbólico: "unificación". También estaba dispuesto a gobernar el país y hacer de Sri Lanka la capital. Xianyang, también conocida como la antigua capital Chang'an, está registrada en "Historia de la dinastía Ming · Biografía III": "En agosto del año 24, el príncipe Hu, gobernador de Shaanxi, escribió una carta que decía: 'El emperador pide bondad.'
Entonces le dijo al príncipe: "Las montañas y los ríos del mundo sólo están en peligro. Puedes guardar las costumbres de la provincia y consolar a los padres e hijos de Qin". Biye presentó el mapa de Shaanxi y se enfermó. "Por supuesto, algunas personas dijeron que Zhu Yuanzhang tuvo la idea de trasladar la capital a Guanzhong en los primeros años de Hongwu y envió al príncipe heredero Zhu Biao a inspeccionar Guanshan. Desgraciadamente, el príncipe cayó gravemente enfermo tras presentarle un mapa de Shaanxi y murió poco después. El traslado de la capital acabó de forma precipitada.
En su opinión, la capital más ideal no era Kaifeng, sino Guanzhong, la actual Shaanxi. Guanzhong es una tierra fértil con una agricultura desarrollada y una gran población. También es la cultura capital más típica de la cuenca del río Amarillo de China representada por Xi'an, y también es la próspera ciudad natal de la nación china donde una vez vivieron el emperador Yan y el emperador Huang. Cuando Liu Bang y Xiang Yu luchaban por el mundo, Xiang Yu afirmó ser el rey de Guanzhong, y Liu Bang todavía guardaba rencor por esto. Por lo tanto, Zhu Yuanzhang, quien consideraba a Liu Bang como su ídolo, era muy optimista acerca de esta tierra del tesoro del Feng Shui.
En el año veinticuatro de Hongwu (1391), comenzaron los trabajos de investigación antes del traslado de la capital, y el príncipe Zhu Biao fue enviado a Shaanxi para inspeccionar la situación geográfica. "Historia de la dinastía Ming · Biografía de Xingzong" registra específicamente este incidente, del cual podemos ver la sinceridad y prudencia de Zhu Yuanzhang al establecer la capital en Guanzhong. Pero durante esta expedición, Zhu Biao cayó gravemente enfermo en el camino de regreso y murió en la primavera del año siguiente.
Tang Yan, un erudito de finales de la dinastía Qing, inspeccionó personalmente la ciudad de Xi'an y se lamentó en "Registros del viaje de Gengzi al Oeste": "La Ciudad Prohibida de la dinastía Ming todavía está allí, intacta Como nuevo, y la ubicación es un poco más amplia que Nanjing. En el artículo "Du Qin", el emperador de la dinastía Ming originalmente llamó al Palacio Qin en Xi'an la "Ciudad Prohibida", lo que finalmente muestra su gran escala. El autor confirmó que Zhu Yuanzhang, el emperador de la dinastía Ming, apuntó a Du Qin para imitar a Liu Bang, el emperador de la dinastía Han que nació en la vida civil.