¿Por qué las canciones antiguas tienen dialecto de Beijing, algunas en voz real y otras en falsete?

Los fragmentos de canciones antiguas que son similares a la Ópera de Pekín se llaman melodía Xiqu, no melodía de la Ópera de Pekín. Para decirlo sin rodeos, imita el estilo de canto de un drama y la melodía sigue siendo una melodía moderna. Cuando escuchas drama real, las melodías de la Ópera de Pekín, la Ópera de Anhui y la Ópera de Huangmei no son antiguas.

La voz falsa es un método de canto muy utilizado en el ámbito de las notas altas. Sería más apropiado cantar en falsete en este tipo de ópera.

Algunos pasajes operísticos te sonarán sin cambios porque el cantante los cantó de forma original. Ese no es un sonido real, es una imitación. Quizás la voz del cantante sea agradable y reconocible, e imitar el canto de ópera puede añadir puntos a la canción. También podría ser que el cantante no se lo tome en serio y lo toque sólo por tocarlo. Esta diferencia con el anterior se notará inmediatamente.

La mayoría de las óperas en canciones antiguas están afinadas. Ocasionalmente, las óperas cantadas en su forma original se modifican para parecerse más a la melodía de la obra. No es necesario hablar de lo que es verdadero o falso. Es una parodia, así que deberías ir a escuchar la ópera.