¿Cuál es la casa de Yunheng Qinling?
De "Zuo Qian Languan muestra a su sobrino Xiang" de Han Yu, de la dinastía Tang
Una carta golpea el cielo y hay ocho mil personas en Chaoyang Road por la noche.
Si quieres eliminar los desastres para los sabios, ¡estás dispuesto a declinar y apreciar tu vejez!
¿Dónde está la casa de Yunheng Qinling? Las fuertes nevadas obstaculizaron el avance del caballo.
Sabiendo que viniste hasta el final, probablemente lo hiciste intencionalmente para que yo pudiera recoger los huesos junto al río.
Traducción:
Se entregó una carta de consejo al emperador por la mañana y fue degradado a Chaoyang, muy lejos, por la noche. Si quieres deshacerte de cosas dañinas para el emperador, no puedes envidiar el resto de la vida debido al envejecimiento. Las nubes pasan sobre Nanshan. ¿Dónde está mi casa? Fuera del Paso Lantian, donde la nieve era espesa, el caballo también se detuvo. Sabiendo que has recorrido un largo camino, tendrás algunos planes, solo estás recogiendo mis huesos junto al río.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos
En el primer mes del decimocuarto año de Tang Yuanhe (819), Tang Xianzong ordenó a los eunucos que dieran la bienvenida a una niña. del Templo Famen en la prefectura de Fengxiang La llamada falange del Buda Sakyamuni vino a la corte para adorar y fue enviada a varios templos para invitar a funcionarios y personas a quemar incienso. Han Yu, que era el Ministro de Justicia en ese momento, vio este tipo de comportamiento budista y escribió un artículo "Fomentando la mesa de huesos de Buda".
Este artículo se basa principalmente en diálogos. El lenguaje de los personajes es conciso y vívido, muy expresivo y sin redundancias. Por ejemplo, la situación de estudio de Monroe sólo se puede resumir en la frase "aprendes cuando eres joven", pero no se menciona qué libros leyó ni cuánto estudió.
En la segunda mitad, la conversación con Meng sólo puede explicarse con la frase "discutir con Meng". Se omitieron los temas de los que estaban hablando y qué puntos de vista de Lu Meng hacían que Lu Su fuera impresionante. Además, otros lenguajes distintos del diálogo también son muy concisos y significativos, como "Martial Arts Dream", "Scratch My Face", etc., por su sencillez y riqueza, todavía se utilizan en la actualidad.
Además, en el desarrollo de la trama, la persuasión deliberada de Sun Quan finalmente permitió que Monroe fuera a la escuela. Después de que Lu Su fue a la escuela, quedó sorprendido por su profundo conocimiento. Monroe también contuvo su suspiro y pronunció el lenguaje seguro de "decir adiós durante tres días es tratarnos bien". Los hilos están entrelazados, conectados naturalmente y la causa y el efecto están ordenados.