Nueve vacas y un látigo golpean un modismo.
Modismo: Nueve vacas y un pelo
Explicación: Nueve vacas y un pelo. Es una metáfora de una cantidad muy pequeña en una cantidad enorme, que es insignificante.
Fuente: "Informe a Ren Shaoqing" de Sima Qian de la dinastía Han: "Por ejemplo, si ordenas a tu sirviente que se someta a la ley y sea castigado, será como perder un pelo de nueve bueyes. ¿Cómo?" ¿Es diferente de una hormiga?"
Ejemplo: los magistrados del condado de Dasein, con oídos especiales, pueden salvar a decenas de miles de familias en una ciudad de la pobreza y la falta de vivienda.
◎ "Yu Song Caoshu" de Lu Jiuyuan de la dinastía Song
Sinónimos: una gota en el océano, un brillo
Antónimos: innumerables, demasiado numerosos para mencionarlos
Gramática : formal; como sujeto, objeto, metáfora es insignificante