¿Cuál es el modismo para dos peces dorados saltando fuera del agua?
Xiāng rú yǐ mò
Explicación: 桡: humedecer; MU: saliva. El agua del manantial se ha secado y los peces escupen espuma para humedecerse unos a otros. Es una metáfora de ayudarse unos a otros con pocas fuerzas en una situación difícil.
De "Zhuangzi·El Gran Maestro": "Cuando la primavera se seca, los peces y los peces están en la tierra. Es mejor olvidarse en los ríos y lagos que olvidarse unos de otros en los ríos y lagos."
Fórmula estructural complementaria.
El uso se utiliza como un cumplido. Se utiliza principalmente en el lenguaje escrito. Generalmente utilizado como predicado, objeto, atributivo y adverbial.
La pronunciación correcta no se puede pronunciar como "xiànɡ";
Distingue la forma; no puede escribir "mo".
Sinónimos son lo mismo de alegrías y tristezas, vida y muerte, y pasión
Antónimos de egoísmo
Oraciones de ejemplo
(1 ) En tiempos difíciles, sólo podemos superarlos ayudándonos unos a otros.
(2) Las personas que se encuentran en la base de la sociedad a menudo se ayudan entre sí;
La traducción al inglés se ayuda mutuamente cuando ambos se encuentran en circunstancias humildes
Historia idiomática Durante el Período de los Reinos Combatientes, la familia de Zhuangzi a menudo comía demasiado y su esposa le pedía que saliera a pedir comida prestada. Ve al marqués Jianhe para pedir comida prestada. El marqués de Jianhe prometió volver a pedirlo prestado en otoño, pero Zhuangzi dijo que estaba muy lejos y no podía saciar su sed. Su esposa le pidió que se lo prestara en otro lugar. Él dijo que quería vivir juntos como una carpa cruciana en celo, por lo que su esposa tuvo que llorar en secreto.