¿Qué significa Dongshi Xiaopin, Banmen Nonghu...?

Jaja, las palabras en ambas palabras están incorrectas

Es Dongshixiao "馦", Banmennong "axe"

Los siguientes son los detalles Explicación:

dōng shī xiào pín (dōng shī xiào pín)

Explicación: imitar; Las metáforas se copian indiscriminadamente y el efecto es extremadamente malo.

De "Zhuangzi Tianyun" de Zhuang Zhou: "Por lo tanto, el corazón de Xi Shi está enfermo y el interior está oculto. La fealdad que hay en él es hermosa cuando la gente lo ve. Cuando regrese a casa, apreciará su corazón". y guarda el interior. La riqueza que hay en él. Cuando la gente lo ve, cierran sus puertas y nunca salen; cuando un pobre lo ve, agarran a sus esposas y huyen."

Uso: Asunto. -predicado; usado como predicado, objeto y atributivo; tiene un significado despectivo

Ejemplo "El sueño de las mansiones rojas" de Qing Cao Xueqin: "Si es cierto que las flores están enterradas, se puede decir ser ~; no sólo no es novedoso, sino que es aún más repugnante."

Sinónimos: Handan aprendiendo, copiando gatos y tigres, copiando de memoria

p>

Antónimos de seguir la tendencia, adoptar un enfoque único, ser poco convencional, apartarse del pasado, elegir lo bueno y seguirlo

Alusiones

"Zhuangzi Tianyun": " Por lo tanto, Xi Shi tenía el corazón enfermo y lo vigilaba de cerca: "Cuando la gente ve su fealdad, lo encuentra hermoso, y cuando regresa a casa, lo admira. Los ricos lo ven y se quedan a puerta cerrada. "La gente pobre lo ve y deja a sus esposas", dijo Cheng Xuanying. Shu: "Xi Shi, la belleza de Yue, es extremadamente hermosa. Está enferma y le duele el corazón, pero una persona íntegra tiene mucho dolor. Cuerpo y es fácil de defecar, y sus arrugas son más beneficiosas para su belleza. Por eso, se le puede ver en Luli, aumenta el amor. Cuando veas a una persona fea en tu barrio, la imitarás y te hará más. feo." Más tarde, se burló de aquellos que imitan ciegamente sin importar sus propias condiciones, y los resultados fueron muy malos. También se utiliza para imitar las modestas palabras de los demás. Frunciendo el ceño, igual que "牉", frunciendo el ceño.

La traducción es la del primer piso, así que no la repetiré, pero hay un pequeño ejemplo que está muy bien

Ejemplo: De vez en cuando, el jefe A venía a empresa B por invitación del jefe B. Accidentalmente descubrió que no había una máquina de asistencia en la sala de conserjería de la empresa B, por lo que preguntó: "¿No tiene una máquina de asistencia?" La empresa no tiene una máquina de asistencia, ni siquiera tiene personal de asistencia". A preguntó: "¿Cómo se registran las evaluaciones? ¿Qué pasa con los empleados que llegan tarde?" B respondió: "Faltan cinco minutos para que comience el trabajo. "A preguntó: "¿Por qué?" La confianza es la mejor máquina de asistencia. Todos son adultos y saben qué hacer".

El jefe A quedó muy impresionado. . Después de regresar a la unidad, pídale a alguien que retire la máquina de asistencia inmediatamente y cancele el registro de asistencia. Pero, contrariamente a lo esperado, el fenómeno del retraso se ha vuelto cada vez más grave. Incluso las personas que nunca han llegado tarde lo están haciendo.

Vice: Xi Shi, cuyo nombre original era Shi Yiguang, nació en la aldea de Zhuluo, Zhuji, Zhejiang durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes. Belleza natural. En ese momento, el Estado de Yue se convirtió en vasallo del Estado de Wu, y el Rey de Yue, Gou Jian, se tumbó sobre su leña y probó su hiel para revivir su país. Cuando el país estaba en crisis, Xi Shi soportó la humillación y se comprometió con el país. Junto con Zheng Dan, el rey Gou Jian de Yue la dedicó al rey Wu Fu Cha. Ella se convirtió en la concubina favorita del rey Wu. portada y mostró los nobles pensamientos y sentimientos de una mujer patriótica. Más tarde, el estado de Wu fue finalmente destruido por Gou Jian. Cuenta la leyenda que después de la destrucción de Wu, Xi Shi y Fan Li navegaron por los cinco lagos sin saber dónde terminaron. Siempre han sido recordados por las generaciones futuras.

Shi Yiguang vivía en la aldea de Zhuluo (ahora aldea de Huansha en el sur de la ciudad de Zhuji) bajo la montaña Zhuluo (también conocida como Luoshan). Hay dos aldeas en Zhuluo, la del este y la del oeste. Yiguang vive en la aldea del oeste, por eso se llama Xishi. Su padre vende leña y su madre lava hilo. Xishi a menudo lava hilo en el arroyo, por lo que también la llaman la niña que lava hilo. Xi Shi era naturalmente hermosa y estaba dotada de talentos extraordinarios. Según la leyenda, sus vecinos imitaban incluso sus morbosos ceños fruncidos y sus acariciantes pechos, por lo que hay una alusión a que "Eastern Shi imitaba su ceño fruncido". En el tercer año del rey Gou Jian de Yue (494 a. C.), Fu Chai derrotó al estado de Yue en Fujiao (ahora al suroeste del condado de Wu, provincia de Jiangsu). El rey Gou Jian de Yue se retiró a la montaña Kuaiji (ahora al sur de Shaoxing). Provincia de Xijiang). Fue asediado por el ejército de Wu y se vio obligado a pedir la paz. Gou Jian entró en Wu es la promesa. Después de su liberación, Gou Jian apuntó a la debilidad de "la lascivia y lascivia del rey Wu" e ideó un plan con Fan Li para "obtener a las chicas asalariadas Xi Shi y Zheng Dan de Zhuji Luoshan" y prepararse para entregárselas al rey de Wu. Una doncella de palacio favorecida por el rey de Yue pensó: "La verdadera mujer hermosa debe tener tres condiciones, una es la belleza, la otra es buena cantando y bailando, y la tercera es la forma del cuerpo". Xishi solo tiene la primera condición. y carece de las otras dos condiciones. Entonces, se necesitaron tres años para enseñar canto, baile, caminar, etiqueta, etc.

Xishi practicó mucho, bailando con gracia y encanto con la melodiosa música, y luego se entrenó en etiqueta. Una chica con un velo se convirtió en una doncella de palacio bien educada, y cada gesto y cada movimiento la mostraba sobresaliente. Tiene un cuerpo hermoso y trata muy bien a la gente. Luego, le hizo preciosas ropas de palacio y se las regaló al rey de Wu. El rey Wu Fu Chai estaba tan feliz que construyó el Palacio Chunxiao en Gusu y construyó una gran piscina con un barco dragón verde. El sol y Xi Shi jugaron en el agua. También construyeron un pabellón y un pabellón funerario para Xi Shi. Para cantar, bailar y banquetes, Xi Shi era buena bailando. Durante el "baile de los zuecos", Fu Cha construyó especialmente una "galería de zuecos" para ella, utilizando cientos de grandes tinajas cubiertas con tablas de madera. "嗒" se entrelazó, haciendo que el marido y el mismo se emborracharan, el color de Shen Yan, ignoró al gobierno y finalmente caminó hacia el camino de la muerte del país muerto.

Banmen Nongaxe

Química Banmen Nongaxe

Pronunciación bān mén nòng fǔ

Interpretación Ban: Lu Ban, natural de Lu durante la Periodo de Primavera y Otoño, un famoso carpintero. Bailando con el hacha frente a la Puerta Luban. Es una metáfora de mostrar las propias habilidades frente a expertos y no sobreestimar las propias capacidades.

Fuente: "Prefacio a los poemas cantados de los hermanos Wang" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang: "Usar el hacha en la puerta de Ban y Ying es el" Libro con Mei Shengyu " de Ouyang Xiu de la dinastía Song de un fuerte Yaner. ": "Ayer es cierto "Ding, hay siete u ocho poemas que están grabados aquí. Simplemente se están engañando unos a otros, lo cual es ridículo".

El uso es más formal; utilizado como predicado, atributivo, adverbial y objeto; tiene un significado despectivo, indicando que la capacidad es inferior a la de los demás

Sinónimos: Buguleimen, Yixiaobang

Antónimos: Humildad, yo -conciencia, comprensión de los demás

El carpintero Riddle repara el aula; muestra sus habilidades frente al maestro

Ejemplo Wen Detingting Mi hermana tiene mucho conocimiento, ¿cómo me atrevo, mi hermana? decir tonterías con él. (Capítulo 52 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing)

Un montón de tierra junto al río de la cantera, el nombre de Li Bai durará para siempre

Llega un poema; Y se va, Luban consigue un hacha grande delante de la puerta.

Esta es la "Inscripción en la tumba de Li Bai" de un poeta de la dinastía Ming. Li Bai es un poeta mundialmente famoso de la dinastía Tang, y su fama se ha transmitido a través de los siglos después de su muerte. Cuántos literatos pasaron por la tumba de Li Bai querían detenerse un rato y recitar poemas para expresar sus sentimientos internos. Y su comportamiento sólo puede ser artístico: "Lu Ban está haciendo todo delante de la puerta", lo que sobreestima demasiado sus propias capacidades.

Lu Ban era un nativo de Lu durante el Período de los Reinos Combatientes. Es un maestro que sabe hacer utensilios exquisitos. La gente lo llama "Qiaoren" y siempre lo ha considerado como el antepasado de los carpinteros. Quien se atreva a mostrar sus habilidades con el hacha frente a la puerta de Lu Ban, es decir, quiera mostrar sus habilidades frente a grandes expertos, este comportamiento ridículo e inmodesto se llama "hacer un gran hacha frente a la puerta de Lu Ban". o "hacer un hacha delante de Ban Men" para abreviar. Esto es similar al dicho de que "Guan Gong juega con una gran espada frente a él".

De hecho, el modismo "todo el mundo trabaja con un hacha" tuvo su prototipo ya en la dinastía Tang. El erudito literario Liu Zongyuan tiene esta frase en un prefacio: "¡Usa un hacha en la puerta de Ban Ying, Si Yan'er!" Esto significa que el uso de un hacha se muestra frente a la puerta de Lu Ban y el pueblo Ying ( que también son hachas expertas). Es demasiado insensible para su habilidad.

Este modismo se utiliza a veces como una palabra modesta para expresar que uno no se atreve a mostrar sus pequeñas habilidades frente a los expertos.

Inglés: mostrar la propia habilidad o conocimiento ante un experto