¿Cuál es el poema de Qianlong sobre mujeres desaparecidas?
Texto original:
¿Por qué Yi tomó la iniciativa? ¿Por qué se cierra este poema la primera vez? Pero al comienzo de las relaciones humanas estábamos en armonía unos con otros. Después de leer Yi, me casé y nací en Sri Lanka a los 22 años. Una vez que el dolor desaparece, el yin y el yang se vuelven confusos.
En el pasado, el destino del emperador transcurría por accidente y se hizo famoso por su virtud. Entrega el cadáver y preséntaselo a Wei Bin. Cultivarse en el Palacio Verde significa curar sus grilletes y fortalecer su cuerpo. No dura mucho, pero es a la vez dulce y amargo. Su puesto es Kunning, Kezan Qianqing. La calidez de la bondad es el tipo de instrumento musical de Jiuqing. Para ser frugal en casa, es necesario criar capullos desde el principio; si trabajas con diligencia en el campo, sabrás que siempre hace sol cuando llueve y hace sol en clase.
Si no entregas tu vida, tirarla a la basura te hará daño. En coma por lesiones internas, morí. Acariciar a un filósofo es como salir. ¿Son diferentes entre sí? ¿Quién no aumenta el rencor del marido? Es más, el dolor y la tristeza de Guyu son aún más soñadores y sinceros.
Shang Qianghuan se consolaba mutuamente y lloraba cada vez que se enamoraba. Me hizo estallar en lágrimas, las lágrimas corrían por mi rostro, una gran alegría y alegría. Sal en la primavera y viaja hacia el este. Con una enfermedad menor, pensó en varios méritos, aceleró su viaje de regreso, cambió sus asuntos, abordó la pintura original, robó la casa de Chen y regresó al patio interior desde Liuhe. No me tomó mucho tiempo ir al patio interior y no sentí ningún resentimiento después de conocerme.
No puedes perseguirlo solo, tu vida depende de ti mismo. La sombra y la forma permanecen juntas, pero se pierden rápidamente. Extraño a mi esposa, pero me preocupo por ella, la respeto y siento empatía por ella.
¿Qué sentido tiene visitar la tienda de incienso? Te lo ruego por la falta de demonios en Beihai. Después del funeral, lloro, muestro pájaros y lloro. No puedo dejar de pensar en el emblema. ¿Se puede anunciar esta palabra? Bao Side fue el primero en salir, lo que significa que se puede transmitir. El metabolismo de las series temporales me dejó boquiabierto y tenía casi diez años. Ver Xinchang aumenta la ansiedad y me recuerda cosas viejas.
A veces, estaré ansioso por un período de tiempo y me sentiré ansioso e incómodo. Cree que la vida es como un sueño y que toda la eternidad está vacía. ¡Vaya! Triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste. Después de entrar a la cómoda habitación, me sentí solo y usé Fengchui. La brisa primaveral y la luna otoñal están aquí. ¿Cuándo terminarán las noches de verano y las noches de invierno? ?
Traducción:
¿Por qué mencioné a Qian y Kun al comienzo del Libro de los Cambios? ¿Por qué Guan Ju es el primer poema del Libro de los Cantares? Debido a que marido y mujer son el comienzo de todas las relaciones humanas, los nombres del cielo y la tierra coinciden con ellos. Llevo 22 años casado con la Reina. Que triste estoy. Me separarán de la Reina durante la noche. A partir de entonces no volví a saber de él.
La reina me la eligió mi padre. Ella proviene de una conocida familia de eruditos y etiqueta, y su hermano menor es digno de ser miembro de la familia real. La llamaron Defokine. Mientras esté en el Palacio del Este, cultive su carácter moral y sea diligente en sus deberes. Aunque nunca hemos experimentado la pobreza, también hemos experimentado altibajos juntos. En su posición como Kunning, ella obedientemente me ayudará a hacer una reverencia, servirá felizmente a la Reina Madre y podrá dar ejemplo a la corte.
Inesperadamente, la reina quedó tan angustiada que sus dos hijos murieron uno tras otro. Estaba tan deprimida que cayó en la raíz de la enfermedad y murió repentinamente. Crió a los hijos de su concubina como si fueran de su propia sangre, sin favorecer nunca a unos sobre otros. Vivía una vida sencilla y tomaba la iniciativa en la recolección de moreras y la cría de gusanos de seda; se preocupaba por el país y la gente y rezaba por el buen tiempo. Ante tantos golpes continuos, ¿quién no puede quejarse de mi marido?
Además, ¿cómo puede una madre no llorar por sus dos hijos pequeños que murieron jóvenes? Pero en lugar de eso, forzó una sonrisa para consolarme. Ella reprimió su dolor y sus lágrimas cada vez. ¿Cómo podría detener ese dolor? Vi lágrimas caer por su falda y supe que no estaba contenta. A principios de la primavera, lo llevé en un viaje hacia el este. Después de que la reina enfermó, tuvo miedo de servir a todos y me instó a regresar a Beijing lo antes posible. Inesperadamente, se encontró con un cambio repentino.
Embarque en el barco original y regreso a Beijing a través del río Luhe. Inesperadamente, la reina falleció cuando llegamos a Beijing, dejándome con un sinfín de arrepentimientos. Me culpo profundamente pero no me arrepiento y recuerdo los hechos de la vida de la Reina. La voz y la sonrisa de la reina siempre aparecían en su mente, sintiéndose frustrada y perdida. Frente a las concubinas del Sexto Palacio, pensó en la bella imagen de la reina; su simpatía y respeto por la princesa, ¡perdió a su madre a tan temprana edad!
Miré a Penglai a lo lejos. ¿Por qué no van barcos allí? Rindir homenaje a la Reina, llorar frente al espíritu es en vano, seguir la antigua etiqueta y establecer una piedad filial por la Reina.
Miré a Xiangshui desde la distancia, ¿por qué la esposa de Shun se fue antes que él? Estas dos hermosas palabras no pueden describir el recuerdo de las virtudes de la Reina.
La Reina posee las cuatro virtudes y nadie la puede igualar. ¿Quién podrá igualar la virtud de la última reina? ¡El tiempo vuela tan rápido, han pasado veinte años tan rápido! Triste, exhibiendo reliquias, recordando los buenos tiempos, a veces vagando en el aire, sintiéndome conmovida por la escena, no puedo evitar suspirar, sólo entonces creo que la vida es como un sueño, y comprendo que todo está vacío. Ay, no lloréis por vuestra separación. Sin mi esposa, ¿quién me seguirá?
El palacio está en silencio, las cortinas están vacías y es imposible recitar la brisa primaveral y la luna otoñal a la reina. ¡Las noches de verano e invierno frente a la Reina han desaparecido para siempre!
Datos ampliados:
Antecedentes relacionados:
Según los registros históricos, el emperador Qianlong estaba extremadamente triste cuando falleció la emperatriz Xiaoxian. Durante nueve días consecutivos, colocó ofrendas frente al ataúd de la reina tres veces al día y utilizó la palabra "piedad filial" que Fu Chashi deseaba como título póstumo. El ataúd de la emperatriz Xiaoxian estuvo colocado en el Palacio Subterráneo de Yuling durante más de cuatro años, y el emperador Qianlong incluso le ofreció 118 libaciones.
Esto no fue fácil para el emperador. Porque, como los poseedores del mayor poder de un país grande, el mal humor es un problema común para ellos. Hubo muchos casos en los que el palacio Qing abolió clanes y se rindió concubinas. Pero durante más de 20 años, el emperador Qianlong, el emperador más grande de la historia de China, nunca lo ha olvidado. ¿No es este sentimiento más inolvidable que la impactante pero efímera canción de amor que Tang le dio a Yang Guifei?
Después de la reina Xiaoxian, la familia Urnala consiguió dominar el mundo. Sin embargo, sabemos por registros históricos que la reina sucesora no se ganó el corazón del emperador como su predecesora. Incluso cuando ella murió, el emperador Qianlong, que estaba cazando, no dejó de entretener y ordenó que su funeral "siguiera las reglas de una concubina noble". Aunque el estatus de Reina no fue abolido durante su vida, perdió su nombre después de su muerte. Quizás en el corazón de Qianlong, la reina Xiao siempre sería su verdadera esposa e irremplazable.