adivina el modismo sobre las nubes y el sol

La respuesta a este enigma es: las nubes cubren el sol. Pinyin chino [fú yú n bü ri].

Explicación:? Las nubes cubrieron el sol. La metáfora original es la de un funcionario traicionero que engaña al monarca. Más tarde se refiere al hecho de que los villanos están en el poder y la sociedad está oscura.

Fuente: "Shen Xin Yu Wei" de Jia: "Por lo tanto, la tapadera del malvado ministro es tan buena como una nube".

Sinónimos: Yin Tian bloqueó el sol.

Ejemplo: 20 años de bien y de mal, ¿qué tan segura es toda la vida? No digas que las nubes eventualmente cubrirán el sol y que los brotes primaverales florecerán después del duro invierno.

Los modismos forman parte de frases estereotipadas u oraciones cortas en el vocabulario chino. Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y oraciones fijas y expresan ciertos significados. Se utiliza en una oración en su conjunto, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc.

Una gran parte de los modismos se heredan de la antigüedad y la redacción suele ser diferente a la del chino moderno. Representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Un modismo es una palabra ya formada, similar a un modismo o un proverbio, pero ligeramente diferente. Los modismos son una perla brillante en la cultura china.