Poesía rural moderna
1. "Cuando el cielo está soleado" autor: Dai Wangshu Cuando hace buen tiempo, debes dar un paseo por el sendero: el camino embarrado y mojado por la lluvia; sea fresco y gentil; mostrando la nueva hierba verde, la tierra se lavó en un instante, el crisantemo blanco, ya no tímido, levantó lentamente la cabeza, probó el frío y el calor, y luego floreció uno tras otro.
La mariposa se sacude las gotas de agua y deambula libremente entre las hojas, abriendo y cerrando las coloridas páginas de sabiduría expuestas al sol. Cuando hace buen tiempo, dar un paseo por el sendero; descalzo, tomados de la mano, pisar el barro nuevo, vadear el arroyo. El sol ha alejado la bruma y el agua del arroyo está mareada y arrugada por el viento cálido. Ves el verde oscuro moviéndose a través de las montañas - las huellas de las nubes - también permanece.
2. Autor de "Village": Zhang Yuanfeng trae una noche primitiva al pueblo. Los árboles de neem bajo la luz de la luna son como un guitarrista fallido en el pueblo. La puerta destartalada me infectó: la vieja casa donde viví, las paredes de ladrillo moteadas, los años la han inclinado: una época, sólo queda un eslogan descolorido.
Amargos recuerdos crujían en las viejas sillas de madera, y la noche oscura enfriaba el dolor del campo. Pero el silencio del campo me quitó el sueño y busqué a tientas la cerradura de bronce de la puerta. La luz de la luna rota en la ventana, el inocente murciélago dejó caer la negra profecía. Y yo, como un exiliado del campo, soñaba con llevarme el campo conmigo.