¿Cómo debemos pronunciar la palabra "Wei" en el debate entre dos niños?
La "Traducción clásica del mandarín (continuación)" del Sr. Yu anota la palabra "wei" en "Xue Yuxi" como: "为". "La traducción es "pensar". El tercer significado de "wei" en el "Diccionario de palabras chinas antiguas de uso común" se explica como "pensar, pensar".
"Wei" en "Erhai Bianri" La palabra también está anotada como "pensamiento, pensamiento" en el segundo volumen del Diccionario Cihai chino (Edición de educación popular) actual de la escuela secundaria: "Micro" ... 7 significa; Liezi Tang Wen pensó: "¿Quién es Zhihu?" "Aquí se nos dice claramente: "Lea Wei Yiwei". Notas sobre la traducción del chino clásico en la escuela secundaria (Beijing Press, 1984, escrita por albinismo, etc.): "¿Quién es quién? Esto equivale a quién. "Wei" significa "hablar", y algunas personas piensan que es un nombre general para "Yu". Qué hacer, quién dijo. "No existe una palabra universal que afirme definitivamente que 'for' sea 'predicción', es decir, no existe una afirmación clara de que 'for' se pronuncie como wèi. A primera vista, la palabra 'for' parece leerse como wèi o Wé i, pero se puede ver por su expresión que El editor prefiere leer wéi, que significa 'pensar, pensar', que se extiende a 'decir'. Yo también lo creo, ya que "wei" y "wei" son ambos. significa "pensar, pensar", por lo que no se utilizan como "wei".
Además, también existen diferencias en la comprensión de la palabra "zhi" en el idioma chino de la escuela secundaria. notas, se confirma que "zhi" y "zhi" están conectados, pero el "Diccionario de palabras comunes en chino antiguo" explica esta palabra para "conocimiento", el ejemplo dado es "¿Quién es más inteligente que Zhihu?". De acuerdo con este último. "¿Quién es Zhihu?" "¿Quién dijo que tienes conocimientos?