¿Dónde ha logrado Feng Zikai logros destacados?
La caligrafía de Feng Zikai no es famosa, pero es un hecho indiscutible que tiene profundos logros artísticos y un estilo de caligrafía único. Feng Zikai escribió "Epitafio de Zhang Heinv" y "Estela de Zhang Menglong" en sus primeros años. Más tarde, se enamoró de "Yue Yi Tie" de Suo Jing. Zhu Guangqian dijo en su artículo "El carácter y la pintura de Feng Zikai": "La caligrafía y la pintura tienen las mismas raíces en China, y Zikai ha estado trabajando duro en la caligrafía durante mucho tiempo. Recientemente me dijo que está estudiando a Cao Zhang. Siempre que sea él está en Cuando estaba estancado en la pintura, escribía, escribía por un tiempo y luego lo dejaba pintar, y descubrió que la pintura mejoraba "Feng Zikai usó un bolígrafo para escribir el libro y los personajes. Eran finas, empinadas y afiladas. La pincelada es vigorosa, elegante y libre, difundiendo una especie de calidez humana. Con respecto a la caligrafía regordeta, el calígrafo Shen Ding'an describió una vez los poemas de Su Dongpo como "dignos, suaves, vigorosos y elegantes". ¡Hoy se ha convertido en una reseña confirmada!
Obras principales: "Colección de acontecimientos pasados - El legado del maestro Hongyi", "Infancia y ciudad natal", "Caligrafía de Feng Zikai".
Arte en prosa de Feng Zikai
En la primavera de 1933, se completó el "Salón Yuan Yuan" en la bahía de Shimen, la ciudad natal de Feng Zikai, y luego fue enterrado por fuego de artillería japonesa. Aunque existía sólo de nombre, Feng Zikai nunca olvidó su antiguo amor por "Yuanyuantang" y siempre usó este nombre. La prosa escrita, publicada o recopilada después de 1926 también se denomina colectivamente "prosa Yuanyuantang". La prosa de Feng Zikai, al igual que sus cómics, es única en el mundo literario chino. La obra trasciende los prejuicios del mundo, descubre cosas que otros no han descubierto, experimenta diversión que otros no han experimentado y aprecia concepciones artísticas que otros no han sentido. Narra y expresa emociones desde la perspectiva de los niños y el budismo, escribiendo cosas ordinarias de forma filosófica. La escritura es significativa y clara, el lenguaje es ligero y profundo, tranquilo y misterioso. Es profundamente amado por la gente y puede despertar el interés de los lectores * *.
Obras principales: "Ensayos de Yuanyuantang", "Reescritura de Yuanyuantang", "Cheshe", "Ensayos de Zikai", "Colección de la franqueza", etc.
El arte del cómic de Feng Zikai
En la "Little Willow House" de la escuela secundaria Chunhui en el lago Baima, Feng Zikai creó "Zikai Comics" con sus bocetos espontáneos. Especialmente la publicación de su famosa obra "Después de que la gente se va, una luna creciente es como el agua" permite a la gente adentrarse en la concepción artística de la poesía en forma de cómic. Zhu Ziqing comentó una vez sobre las caricaturas de Feng Zikai: "Una caricatura es como un poema: un poema con un núcleo". A partir de entonces, Feng Zikai se convirtió en el fundador de los cómics líricos chinos.
Los cómics de Zikai tienen una amplia gama de géneros: expresar la concepción artística de la poesía antigua y expresar la impresión de la realidad social; capturar la expresión de los niños y expresar la verdad, la bondad y la belleza; calidez del mundo. Sus obras son trascendentes y desenfrenadas y, lo que es más importante, están llenas de amor. Los cómics de Feng Zikai no son suficientes para leerlos con los ojos. Es necesario leerlos con el corazón y memorizarlos con el corazón. "Me gusta ver lo grande de lo pequeño y también quiero tener un subtexto". Esta es la búsqueda artística de Feng Zikai, y también es el encanto que distingue los cómics de Feng Zikai de las obras superficiales ordinarias.
Obras principales: cómics de Zikai, cómics infantiles de Feng Zikai, Yunni, World Pictures, novelas de Lu Xun, etc.
El arte de traducción de Feng Zikai
Feng Zikai domina el japonés, el inglés y el ruso, y su espíritu y sus métodos para aprender idiomas extranjeros alguna vez fueron muy respetados. Los temas de traducción incluyen novelas, teoría del arte, budismo, libros de texto para escuelas primarias y secundarias y jardines de infantes, etc. , hizo contribuciones destacadas a la introducción de teorías literarias y artísticas extranjeras. Algunas personas piensan: "Es el traductor japonés más respetado. La mejor traducción es "El cuento de Genji", que ha erigido un monumento para la literatura traducida al chino."
Obras principales: " del chef japonés Shirakawa Masaaki " El símbolo de la melancolía", "El primer amor" del ruso Turgenev, el clásico japonés "El cuento de Genji", etc.
Feng Zikai y la música
Al mismo tiempo que Feng Zikai publicó su primer cómic "Zikai Comics", también se publicó su primer libro musical "Music Knowledge". Alguien comentó que "abrió una pequeña ventana en una casa cerrada e inspiró el interés del pueblo chino por la música". Los logros de Feng Zikai en la música son nada menos que caligrafía y traducción, y ha publicado más de diez obras musicales. Es solo que su nombre cómico es demasiado fuerte y sus logros son demasiado altos, encubriendo sus otros logros. "Introducción a la música" era un libro ilustrativo popular sobre música en ese momento, y también fue el de mayor circulación e influencia entre las obras musicales de Feng Zikai. Se utilizaba a menudo como material didáctico en las escuelas secundarias de la época y se publicó en Taiwán y Hong Kong durante décadas. Después de la publicación de este libro, permaneció en el mercado del libro durante medio siglo. "Mingkai Bookstore" se ha reimpreso más de 30 veces, lo que constituye una gran contribución al movimiento de iluminación de la música moderna en China.
Se le considera uno de los primeros representantes dedicados a la construcción de la cultura musical moderna y a la difusión del conocimiento introductorio de la música occidental en China.
Obras principales: “Introducción a la Música”, “Diez Mejores Músicos de los Tiempos Modernos”, “Diez Lecciones de Música”, etc.
El arte de la encuadernación de Feng Zikai
“La combinación de un profundo contenido ideológico y una forma artística perfecta es la condición fundamental para obtener excelentes obras de arte. La encuadernación de libros es un arte y, por supuesto, debe serlo. Sólo con esta condición puede convertirse en una obra maestra. La encuadernación de un libro no es sólo por su hermosa forma, sino también para expresar el contenido y el significado del libro. Este parece ser el. prefacio del libro, pero el prefacio se expresa en el lenguaje, la encuadernación se expresa en formas y colores. Es como la obertura de una ópera, y conocerás la esencia de la ópera. 'Interés en la lectura y ayuda a los lectores a comprender el libro. "Feng Zikai escribió cientos de libros en su vida, lo que es un resumen de su experiencia en el arte encuadernador y también refleja su búsqueda de la estética y el arte.
Obras principales: "Memoria", "Nuestro Junio", "Educación del amor", "Libro de texto mandarín de la iluminación", etc.
Feng Zikai y la poesía
A Feng Zikai le gusta especialmente la poesía china antigua y concede gran importancia al ritmo de la poesía. A menudo escribe sus propios poemas y letras, y sus poemas son tan accesibles como sus cómics. Los primeros son ocho poemas escritos por Feng Zikai cuando estudiaba en la Primera Universidad Normal de Zhejiang en 1918, y el último fue escrito en 1975 y abarca casi una década. En cuanto al estilo, existen poemas de entretenimiento, poemas pictóricos, poemas líricos, etc. Los contenidos son innumerables y reflejan las coloridas situaciones de la vida que experimentó Feng Zikai. Escribió sobre la guerra antijaponesa y la crisis nacional, sobre la atención religiosa a los estudiantes, sobre la vida, los cumpleaños y los animales. También escribió poemas de moda para la ocasión y poemas que alababan el movimiento actual. El pintor de Hong Kong Lu Zeng comentó: "Los poemas antiguos del señor son nuevos y populares".
Poemas de otoño en la torre del Sol y la Luna
El viento otoñal sopla y el sol y la luna crecen en los altos edificios. Las ventanas son luminosas y el libro huele bien. Congju da la bienvenida al sol de la mañana y despide el atardecer en el frío. Las chaquetas son las nuevas favoritas, pero los fans poco a poco se van olvidando. Hay silencio frente a la lámpara de nefrita y hace frío bajo la tienda de gasa verde. El largo río está bajo en casa y la luna brillante está cerca de la ventana. Una almohada de nuevos sueños, tres tragos de borrachera. El otoño está lleno de poesía, así que ¿por qué apreciar la primavera?
Tres días después del Festival del Medio Otoño en Xinzhou (27 de septiembre de 1961).