Poemas y coplas comúnmente utilizadas en la creación de caligrafía.
Si quieres ver a mil millas de distancia, llévalo al siguiente nivel. ("Climbing the Stork Tower" de Wang Zhihuan)
Miles de velas pasaron por el costado del barco hundido y miles de árboles primaverales estaban frente a los árboles enfermos. ("Recompensar a Lotte y ver regalos en el primer banquete en Yangzhou" de Liu Yuxi)
Hai Ri todavía está viva y la noche terminó, y Jiang Chun está entrando en el año viejo. ("Bajo la montaña Cibeigu" de Wangwan)
El incendio forestal no se apagará, pero la brisa primaveral lo soplará nuevamente. ("Adiós al antiguo Yuancao" de Bai Juyi)
Hay eruditos que hablan y ríen, pero no hay blancos que van y vienen. ("Inscripción en la habitación humilde" de Liu Yuxi)
Los gusanos de seda primaverales no se acabarán hasta que mueran, y las antorchas de cera derramarán lágrimas antes de secarse. ("Sin título" de Li Shangyin)
La guerra dura tres meses y las cartas enviadas desde casa valen decenas de miles de oro. ("Spring Hope" de Du Fu)
Serás un héroe en la vida y serás un héroe en la muerte. (Li Qingzhao)
Hay amigos cercanos en el mar y somos tan cercanos como nuestros vecinos en el mundo. ("Sending Du Shaofu to Shuzhou" de Wang Bo)
El sol se pone sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar. ("Climbing the Stork Tower" de Wang Zhihuan)
El humo solitario en el desierto es recto y el sol se pone sobre el largo río. ("Enviado a la fortaleza" de Wang Wei)
El río fluye más allá del cielo y la tierra, y las montañas son hermosas. ("Vista del río Han" de Wang Wei)
Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul. ("Recordando el sur del río Yangtze" de Bai Juyi)
Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes, y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas. ("Caminando hacia Lin Zifang al amanecer desde el templo Jingci" de Yang Wanli)
Las flores aleatorias poco a poco encantan los ojos, y sólo en Asakusa no puede haber cascos de caballo. ("Viaje de primavera al lago Qiantang" de Bai Juyi)
Las primeras oropéndolas compiten en varios lugares para calentar los árboles, mientras las nuevas golondrinas picotean el barro primaveral. ("Viaje de primavera al lago Qiantang" de Bai Juyi)
Dos oropéndolas cantaron en los sauces verdes y una hilera de garcetas trepó hacia el cielo azul.
La ventana contiene nieve Qianqiu de Xiling, y la puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu. ("Quequatrains" de Du Fu)