El viento del este se llevó el polvo y soñé con la casa de la virgen en el Lago del Oeste. Original_Traducción y Apreciación;
Traducción emocional y traducción comentada de poemas sobre cosas y poemas sobre flores de ciruelo
Al comienzo de la guerra del norte, el La brisa primaveral se llevó las ramas y hojas de las flores de ciruelo. El polvo, ahora las flores de ciruelo vuelven a florecer después del invierno, me recuerda a Lin Bu, famoso por su amor por las flores de ciruelo.
¿Quizás las flores de ciruelo del norte, después de experimentar la guerra, también soñaron con echar raíces en el aislado jardín de ciruelos de Lin Bu?
Apreciando la guerra en el norte, la brisa primaveral quita el polvo de las ramas y hojas de los ciruelos. Ahora los ciruelos vuelven a florecer después del invierno, lo que me recuerda a Lin Bu, que es famoso. por su amor por las flores de ciruelo. ¿Quizás las flores de ciruelo en el norte, después de experimentar la guerra, también soñaron con echar raíces en el aislado jardín de ciruelos de Lin Bu? Las dos últimas frases fueron desestimadas por apoplejía. En primer lugar, les preocupa que el paisaje primaveral en el sur del río Yangtze se desvanezca y que las flores de los ciruelos en el Lago del Oeste se marchiten. Pero pensándolo bien, sólo usé flores de ciruelo para expresar mis sentimientos. El ascenso y la caída de las flores del ciruelo no es lo que realmente me importa. Lo que el poeta quiere expresar es la tristeza de que los grandes ríos y montañas del sur del río Yangtze caigan en manos de los gobernantes mongoles. Liu Yin (1249 ~ 1293) fue un famoso filósofo y poeta de la dinastía Yuan. La palabra Ji Meng se refiere a la cantidad de retiros. El primer nombre es Jian, con el nombre de cortesía Mengma. Originario de Rongcheng, Xiongzhou (ahora condado de Rongcheng, provincia de Hebei). Puedo leer a los 3 años, escribir poesía a los 6 años y escribir a los 10 años. Es asombroso. Sólo 20 años, talentoso y sexualmente incompatible. Todos los cristianos de familias pobres logran el éxito. Como me encanta el lenguaje de "tranquilidad y autocultivo" de Zhuge Liang, el título es "Retiro". En el año diecinueve de Zhiyuan (1282), el emperador Shizu de la dinastía Yuan ingresó a la corte como Chengdelang y Youzanshan. Pronto dimitió con el pretexto de la enfermedad de su madre. Después de la muerte de su madre, ella estuvo de luto en casa. En el vigésimo octavo año de la dinastía Yuan, Kublai Khan envió una vez más un enviado para convocar a Liu Yin como funcionario. Pronunció un discurso severo. Después de su muerte, recibió póstumamente el título de soltero, asesor principal y guardia de Hanlin. Sus títulos póstumos fueron "Duque del condado de Rongcheng" y "Wenjing". En la dinastía Ming, los magistrados y escuderos del condado construyeron salones ancestrales para Liu Yin. Liu Yin
He Jichang vino aquí y durmió toda la vida. En su sueño, Pinglu protege al país y al pueblo. Espero que el Rey del Cielo envíe una carta y pronto seré feliz. Wan Li está dispuesto a morir una vez que lo logre. Si puede dejar de llover ahora y ver días soleados, esta es mi mayor oración. Pero de ahora en adelante, recuerda el estilo Chulou, Pei Taiyue. Este es un buen momento para el Dragon Boat Festival y espero que el anciano pueda vivir hasta los mil años. Un día renunció a su cargo y construyó una casa aquí. Tenía tanta envidia que Tao Qian casi podía divertirse. Cuando pidas una brigada fuerte, usa el látigo para cruzar a Qingheluo. Espero que tengas cuidado y te olvides de las Llanuras Centrales. Las pequeñas conversaciones pueden ahuyentar el hambre ahora y los sueños de la vida están a punto de hacerse realidad. De ahora en adelante, dejo a un lado mi sombrero oficial y descubro que el camino eterno es la única felicidad. Su Palacio Ziquan ha estado ocupado por nubes y niebla, porque tratará a todo Yangzhou como su dominio privado. Elijo dejar de lado todas las cosas mundanas y ser simplemente un anciano con una caña de pescar... Aunque a los jóvenes no les gusta alistarse en el ejército, yo quiero adquirir fama académica y aspirar.