¿Por qué los modismos de cuatro caracteres representan la mayoría?
1. A partir del Libro de los Cantares, muchas preguntas en muchos períodos se escribieron en cuatro caracteres y la gente desarrolló el hábito de los cuatro caracteres;
2. "Cuatro" está relacionado con el gusto estético del pueblo chino. Cuatro representa las cuatro direcciones y las cuatro estaciones, el cuatro está completo y el cuatro tiene un Feng Shui perfecto. Los cuatro caracteres están en consonancia con los hábitos estéticos del pueblo chino desde la antigüedad;
3. Los chinos prestan atención a la sencillez y la armonía. Diversos, pero ni más ni menos. Los modismos de cuatro caracteres pueden utilizar comparación, metáfora y otras técnicas para evitar la redundancia de palabras. Las cuatro palabras son pegadizas y tienen un fuerte sentido del ritmo cuando se leen.
Otras afirmaciones relacionadas:
Los modismos generalmente constan de cuatro caracteres. Esta es una unidad lingüística completa, establecida y de larga data, por eso se la llama "modismo".
Muchos modismos derivan su significado general y abstracto de hechos concretos individuales. Su significado a menudo no es la suma directa de los significados de sus partes componentes. En otras palabras, no podemos tomar su significado literalmente. Por ejemplo, "atrapado" es una revelación de la trama cuyo significado exacto no puede entenderse literalmente.
El origen de los modismos
Los modismos tienen su origen, o son modismos en la vida. Los modismos con origen se pueden dividir en "códigos de eventos" y "códigos lingüísticos".
El llamado "código de evento" proviene de una historia antigua. Este tipo de modismo se condensa a partir de fábulas antiguas, a menudo utilizando historias falsas o personificaciones para ilustrar una determinada verdad, con un significado irónico de exhortación. Como por ejemplo “Esperando al Conejo”, “Una bendición disfrazada”, “Tocándole el piano a un buey”, etc.
El llamado "diccionario de lenguas" proviene de una o dos frases de libros antiguos, o contiene una alusión, o proviene de poemas antiguos, o incluso de novelas, óperas y otras obras populares. oraciones, y también hay una o dos oraciones reducidas a modismos. Como "en un abrir y cerrar de ojos" y "enseñar y aprender".
Además, algunos modismos provienen de creaciones orales en la vida. La gente ama la forma ordenada de cuatro sílabas compuestas por cuatro morfemas y se usa con frecuencia.
Por ejemplo, "Está bien", "Hay una gran multitud", "Hay un gran alboroto", etc.
Si te resulta útil, por favor acéptalo. ¡gracias a todos! !
2. ¿Por qué los modismos de cuatro caracteres representan la mayoría? ¿Por qué los modismos suelen tener cuatro caracteres? A juzgar por el "Libro de las canciones", la "Historia china antigua" y los clásicos de tres caracteres, cien apellidos familiares y los clásicos de mil caracteres para principiantes posteriores, la mayoría de ellos son cuatro caracteres, una mezcla de cuatro caracteres, y el primero. , segundo y tercer episodio de Long Wen Bian Ying Son los cuatro personajes. Se puede ver que el personaje de cuatro caracteres es fácil de entender. No puedo ver mis problemas. ("Dian Lun Zhi" de Cao Pi) se convirtió en una escoba dorada. (7) "Registros históricos: Las crónicas del primer emperador de Qin": "Zhao Gao quería provocar el caos, pero temía que los ministros no escucharan. Primero organizó una prueba y ofreció dos ciervos, diciendo: ' caballo.' El segundo sonrió y dijo: '¿Está equivocado el primer ministro?' Hay alrededor de 4000, de los cuales el 96% son modismos de cuatro caracteres y el resto son modismos generales de dos a 14 caracteres. Los modismos tienen principalmente formato, generalmente cuatro caracteres, y solo algunas otras formas son "." -patrón de caracteres". Es una forma común de modismos chinos y una de las formas favoritas de los hablantes de chino. El Sr. Lu Shuxiang señaló una vez que las cuatro sílabas en chino parecen haber sido siempre cuatro tonos, como Baijia Xing, Li , Longwen, Tingtai, etc. Los pabellones siempre tienen pancartas de cuatro caracteres, y los modismos de mayor circulación también son de cuatro caracteres.
3. de canciones?, "Historia china antigua" y el Clásico de tres caracteres para principiantes, Cien apellidos familiares y Clásico de mil caracteres, la mayoría de ellos son de cuatro caracteres, y el primer, segundo y tercer episodio de Cuatro caracteres. Misceláneas y Longwen Bianying son todos de cuatro caracteres. Se puede ver que los cuatro caracteres son fáciles de entender ("Dian Lun Zhi" de Cao Pi) (7) "Registros históricos del primer emperador de Qin": "Zhao Gao. Quería estar sumido en el caos y temía a los funcionarios". Si no escucha, primero organiza una prueba y ofrece dos ciervos, diciendo: "Caballo". ’ El segundo sonrió y dijo: ‘¿El Primer Ministro se equivoca? Llama caballo a un ciervo. Pregunta a derecha e izquierda. Habla de izquierda y derecha o de caballos para obedecer a Zhao Gao o habla de los ciervos. Todos los que dicen que un ciervo queda atrapado en una nube alta tienen miedo a las alturas. Más tarde, evolucionaron hasta referirse a los ciervos como caballos. Actualmente hay alrededor de 4.000 modismos de uso común en chino, de los cuales los modismos de cuatro caracteres representan el 96% y el resto son modismos generales de dos a 14 caracteres. Los modismos tienen principalmente formato, generalmente de cuatro caracteres, y sólo algunas otras formas son "." El "patrón de cuatro caracteres" es una forma común de modismos chinos y también es una de las formas favoritas de los usuarios chinos. El Sr. Lu Shuxiang señaló una vez que las cuatro sílabas en chino parecen tener siempre cuatro tonos, como Baijia Xing, Li, Long Wen, sombra de látigo, etc. Siempre hay pancartas de cuatro caracteres en pabellones y pabellones, y el idioma más difundido también es de cuatro caracteres.
4. ¿Por qué los modismos de cuatro caracteres representan la gran mayoría, mientras que los modismos de tres, cinco, seis y siete caracteres rara vez tienen las cuatro oraciones, pero la mayoría tiene cuatro oraciones? ? Hay varias razones: en primer lugar, la influencia del "Libro de los Cantares", que fue pionero en el poema de cuatro caracteres, que tiene una gran influencia en las generaciones posteriores de poesía en términos de estructura de oraciones, ritmo, vocabulario, etc. provienen del "Libro de las Canciones"; en segundo lugar, otras obras literarias antiguas y la estructura importante del artículo son cuatro oraciones. Muchas frases filosóficas famosas se utilizan con frecuencia y se convierten en modismos. En tercer lugar, las cuatro palabras son poderosas, pegadizas y generales; por eso a la gente le gusta usarlos, reutilizarlos y transmitirlos sin cesar.
Desde la antigüedad, los modismos de cuatro caracteres generalmente no se marcan con caracteres, mientras que aquellos con cinco o más caracteres a menudo se marcan como "modismos de varios caracteres". Por lo tanto, los modismos de cuatro caracteres representan la mayoría.
En general, los modismos tienen orígenes y alusiones. Los modismos se basan principalmente en el formato, generalmente el formato de cuatro caracteres. Sólo existen algunos otros formatos, como el "formato de tres caracteres" y el "formato de cinco caracteres", que son principalmente regionales.
5. El origen de un modismo depende de cómo proviene. Los llamados modismos se utilizan en el lenguaje desde hace mucho tiempo. Una frase fija se forma mediante templado. Es una unidad lingüística más grande que una palabra, pero su función gramatical es equivalente a una palabra. La mayoría de los modismos constan de cuatro caracteres. Características: ① Estructura relativamente estereotipada; ② Integridad del significado; ③ Uso habitual del tiempo y el espacio; ④ Mitos u otras leyendas; . Un modismo es una frase u oración fija que expresa un concepto general. La mayoría de ellos constan de cuatro personajes. Por ejemplo, "castillos en el aire", "famoso", "brilla sobre ti", "colorido" y "alegre" son modismos de cuatro caracteres. Modismos con menos de cuatro palabras, como "trampolín", "extra" y "por supuesto"; modismos con más de cuatro palabras, como "melocotones y ciruelas en todo el mundo" y "el verdadero oro no le teme"; fuego". Los modismos son una minoría absoluta. Los modismos son en cierto modo similares a los nombres propios, términos científicos, proverbios, eslóganes, citas y frases comunes de cuatro palabras. Por ejemplo, los nombres propios y los términos científicos son frases fijas; los proverbios, los eslóganes y las citas no son simplemente frases u oraciones fijas, sino que también tienen significados similares a los modismos. Las frases ordinarias compuestas de cuatro caracteres son relativamente simples y tienen la misma forma que la mayoría de los modismos, como "este, oeste, norte, sur" y "primavera, verano, otoño e invierno", pero no son modismos. Comprender la diferencia entre modismos, nombres propios y términos científicos puede ayudarnos a determinar qué es un modismo y qué no. Ahora, permítanme explicar brevemente este aspecto. Los modismos son diferentes de los nombres propios: tanto los nombres propios como los modismos son frases fijas compuestas de varias palabras. Por ejemplo, "Escuela Primaria Lizhuang" es sólo el nombre único de una escuela (por supuesto, puede tener el mismo nombre), y "Comuna Popular de Guang'an" es sólo el nombre único de una comuna. Los modismos expresan conceptos generales. Por ejemplo, el modismo "desmoronarse" se puede utilizar para describir flores derrotadas, soldados derrotados y personas dispersas. Otro ejemplo es el modismo "con gusto". Se pueden utilizar modismos para describir a personas que están particularmente interesadas en algo. Los modismos son diferentes de los términos científicos: los términos científicos representan conceptos científicos en lugar de conceptos generales. Por ejemplo, términos científicos como "iniciativa subjetiva", "optimismo revolucionario", "inflorescencia infinita", "paralelogramo", etc. son frases fijas compuestas de varias palabras. Pero no son modismos. Los modismos se diferencian de los proverbios: la mayoría son oraciones en lugar de frases. Los proverbios se utilizan a menudo en el lenguaje hablado de las personas, pero con menos frecuencia en los artículos. Los proverbios suelen tener un fuerte sabor coloquial, a diferencia de los modismos que tienen un sabor clásico. La forma de los proverbios es menos clara que la de los modismos. Por ejemplo, proverbios como "sentado en una montaña y ver pelear a los tigres" y "los cuervos son tan negros como los cuervos" no son tan claros. Por supuesto, si dices estos proverbios, también puedes ser pretencioso. Los modismos son diferentes de los modismos: los modismos son una oración fija que debe estar compuesta de dos partes. La primera parte utiliza cosas como metáforas y la segunda parte las explica desde una perspectiva positiva. Para lograr efectos de expresión vívidos, vívidos y concretos, también puede citar modismos como modismos. Por ejemplo, "El Bodhisattva Clay no puede evitarlo al cruzar el río". "A los perros les encanta provocar a los ratones". "Cuanto más le lavas la cara al Bodhisattva Clay, más fea se vuelve". al principio, luego amargo." Estas palabras son todas 'modismos' en lugar de 'modismos' '. Los modismos son diferentes de las citas: en obras antiguas hay frases individuales, como "intriga". Debido a que se usaba con frecuencia, más tarde se convirtió en un modismo. Pero, por ejemplo, "Miles de velas están al lado del barco hundido, y miles de árboles primaverales están frente a los árboles enfermos" son dos poemas de Liu Yuxi, un poeta de la dinastía Tang. Los poetas no suelen utilizar estas dos líneas, pero ocasionalmente se citan en artículos. Por lo tanto, tales oraciones deberían llamarse "citas" y no modismos. Un modismo se diferencia de una frase ordinaria de cuatro caracteres porque se compone de cuatro caracteres. Por lo tanto, algunas personas suelen considerar frases ordinarias compuestas de cuatro caracteres, especialmente frases con un fuerte color chino clásico, como modismos. Es importante señalar que siempre que las palabras de una frase sean intercambiables, se debe tratar como una frase común. Por ejemplo, la frase "cambio fundamental" también puede cambiarse por "cambio completo", "cambio básico" o "cambio tremendo" en determinadas ocasiones. Otro ejemplo es "cooperar estrechamente" y "gastar" se puede cambiar por "gastar" o "gastar a voluntad". Después de cambiar estas frases, no afecta el contenido y hace que la gente se sienta muy apropiada. Las frases que se pueden variar libremente de esta manera son frases comunes. En cuanto a los modismos, son un todo orgánico, y las palabras que componen un modismo no pueden ser reemplazadas por otras palabras con el mismo o similar significado. Por ejemplo, el modismo "el resto de mi vida está en juego" no se puede cambiar por "el resto de mi vida". Otro ejemplo: "Por muy plausible que sea un colonialista que hable de paz, no puede ocultar la naturaleza de su agresión". En esta frase, no sólo no podemos cambiar "palabras sobre la paz" por "palabras sobre la paz" o "retórica sobre la paz". paz”, y una fuerte renuencia a cambiarlo por “retórica sobre la paz”, parece bastante obvio. En términos generales, la distinción entre modismos y citas, frases comunes y refranes es clara, pero algunos no son fáciles de distinguir. Debemos admitir que hay frases fijas o frases bastante fijas que se encuentran entre modismos y proverbios, citas o frases comunes, y no tenemos que trazar una línea clara entre dichas frases. Por ejemplo, "no vale la pena el dinero" puede considerarse una frase común. Porque no lo llama con fuerza "inútil", "inútil" o "inútil".
Sin embargo, después de todo, esta frase es relativamente fija, muy parecida a un modismo, por lo que no importa si la tratas como un modismo. Otro ejemplo es "Un caballo conoce a su caballo y su corazón se puede ver desde la distancia". Está bien considerarlo como un modismo o un proverbio. Los siguientes enlaces tienen contenido más detallado:
6. Los modismos de cuatro caracteres representan la gran mayoría, mientras que los modismos de tres, cinco, seis y siete caracteres son raros. Esto se debe a que el Libro de los Cantares tiene una gran influencia en las generaciones posteriores de poesía en términos de estructura de oraciones, ritmo, vocabulario, etc. Muchos modismos ahora provienen del Libro de los Cantares, en segundo lugar, otras obras y artículos literarios antiguos, la estructura importante; de las cuales es la oración de cuatro oraciones, y muchas oraciones filosóficas famosas se usan con frecuencia y se convierten en modismos. En tercer lugar, las cuatro palabras son poderosas, pegadizas y generales, por lo que a la gente le gusta usarlas, reutilizarlas y transmitirlas sin cesar.
Desde la antigüedad, los modismos de cuatro caracteres generalmente no se marcan con caracteres, mientras que aquellos con cinco o más caracteres a menudo se marcan como "modismos de varios caracteres". Por lo tanto, la mayoría de los modismos de cuatro caracteres tienen orígenes y alusiones. Los modismos se basan principalmente en el formato, generalmente el formato de cuatro caracteres. Sólo existen algunos otros formatos, como el "formato de tres caracteres" y el "formato de cinco caracteres", que son principalmente regionales.
7. El origen del éxito es (o no existe tal modismo). Los modismos son diferentes de las frases ordinarias de cuatro caracteres porque la mayoría de ellos se componen de cuatro caracteres, por lo que algunas personas suelen considerar las frases ordinarias de cuatro caracteres, especialmente las frases con un fuerte color chino clásico, como modismos. Cabe señalar que siempre que las palabras de una frase sean intercambiables, deben considerarse como frases ordinarias, como "cambio fundamental". En algunas ocasiones, también se puede cambiar por "cambio completo", "cambio básico" o "cambio básico". "cambio significativo". Otro ejemplo es la frase "cooperar estrechamente", que puede cambiarse por "cooperar estrechamente", "despilfarrar" y "despilfarrar". Después de cambiar estas frases, no afecta el contenido y hace que la gente se sienta muy adecuada. Una frase como esta que se puede variar libremente. En general, no se pueden utilizar otras palabras con el mismo o similar significado. Por ejemplo, el modismo "la boca del tigre sobrevive" no se puede cambiar por "la boca del tigre sobrevive" o "la boca del tigre sobrevive". Otro ejemplo: "No importa cuán retóricamente un colonialista hable de paz, no puede ocultar la naturaleza de su agresión". En esta frase, no sólo se puede cambiar "hablar de paz con retórica" por "hablar de paz con palabras inteligentes" es De muy mala gana. Debemos admitir que hay algunas frases fijas o frases bastante fijas que se encuentran entre modismos y refranes, citas o frases ordinarias. No es necesario trazar una línea clara con tal frase.
Por ejemplo, "no valioso" puede considerarse una frase común porque se ha cambiado por "no valioso", "sin valor" o "no valioso".