Explicación del significado de comida y vestimenta.
La fuente del modismo: Volumen 15 de "Tang Yanyan" del Rey de las Cinco Dinastías: "El jefe de la casa tiene mucha comida y ropa, pero no hay lugar para vivir".
Ejemplo idiomático: Hemos logrado el objetivo de tener comida y ropa por nosotros mismos.
Escritura tradicional: mucha comida y ropa.
ѥㄥㄧㄗㄨˊㄕㄧˊ Zhu Yin
Sinónimos de comida y vestido abundantes: ropa rica y buena comida, tesoros raros. Describe una vida lujosa, establecerse, formar una familia y poner en marcha un negocio. Parte 2, Parte 23 de "La Tormenta" de Zhou Libo: "Quiere que Guo Quanhai se establezca y se case con una buena esposa, para que la gente pueda vivir larga y saludablemente, y las cosechas se recojan todos los años. Describe una paz pacífica". sociedad, personas que viven y trabajan en paz y satisfacción, la primavera regresa a la tierra y cultivan. Vive cien años.
El antónimo de estar bien alimentado y bien vestido es describir el. dificultades de la vida.
Gramática idiomática: combinación usada como predicado y atributivo; incluyendo elogios
Nivel de uso: modismos comunes
Emoción: modismo extra
Estructura idiomática: modismos combinados
Tiempo de generación: modismos antiguos
Tener suficiente comida y ropa
Traducción rusa: заиточнаяизнь
Traducción japonesa. : だんぃほぅしょく)
Otras traducciones: sich gut kleiden und ernǎ hren & ltgut gekleidet und ernǎ hrt & gt& ltLaw>Vivir en Francia & ltNo pierdas tiempo ni energía& gt
Acertijo idiomático: metáfora; aumentar la producción de cereales y algodón
Nota de pronunciación: pie, no puede pronunciar "zhú"
Nota: Feng, no puede escribir "Feng".