Sin lluvia, no habría sol. ¿De dónde vino?

"Mirando hacia atrás, al lugar desolado, no hay nubes ni cielo despejado" proviene de la famosa frase "No escuches el batir de las hojas en el bosque" de Su Shi, un escritor de la dinastía Song. El significado de estos dos poemas es: Mirando hacia atrás, al lugar donde encontré la lluvia, caminé a casa, no llovía ni hacía sol.

El poeta cree que el viento y la lluvia en la naturaleza también pueden proporcionar refugio contra el viento y la lluvia, y que el viento y la lluvia en la vida no tienen dónde esconderse. Es mejor afrontarlo con calma, aceptarlo con calma y encontrar un verdadero destino para tu alma, que es la tranquilidad, el desapego y la apertura de mente. Esto demuestra que afronta todo con una actitud optimista y de mente abierta.

Antecedentes de la escritura

En la primavera del quinto año de Yuanfeng, el emperador Shenzong de la dinastía Song, Su Shi fue degradado a Huangzhou en la primavera del tercer año. El 5 de marzo fue a Husha a comprar un terreno. Husha está a tres millas al sureste de Huangzhou, también llamada Luosipu. Dos días después, Dongpo y sus amigos bebieron unas copas de vino, se subieron a un par de zapatos de toldo, sostuvieron una caña de bambú y felices fueron a ver la tierra.

Era primavera, lloviera o hiciera sol, y siempre hacía sol cuando salía, así que dejó que el chico del impermeable fuera primero. Inesperadamente, el tiempo se nubló en el camino y se desató una tormenta repentina. Todos los amigos parecían avergonzados, excepto Dongpo, que estaba completamente inconsciente, avanzaba a grandes zancadas, silbaba tranquilamente y caminaba lentamente. Poco después de que pasó la lluvia y el cielo se aclaró, escribió esta palabra.

Encontrarse con el viento y la lluvia es un asunto trivial en nuestra vida diaria, pero Su Shi pudo ver significados profundos en lugares comunes y dejó este famoso artículo para las generaciones futuras.