Estilo del diccionario chino
"Diccionario Chino"*** contiene 49.905 palabras y más de 370.000 palabras. Adopte un diseño vertical antiguo. Debajo de cada carácter, se enumeran primero la inscripción en el hueso del oráculo, la inscripción en bronce, la escritura del sello pequeño, la escritura oficial, la escritura regular, la escritura cursiva y otras formas del carácter, y se indica la fuente. A continuación se citan el antiguo libro de rimas Fanqie y la notación fonética romaji. Interpretar el significado de la palabra.
La interpretación presta atención al examen de la fuente y explora la relación entre forma, sonido y significado. Cada palabra va seguida de una palabra compuesta, que es una colección completa de palabras, alusiones, modismos, poemas, nombres de personas, nombres de lugares, títulos oficiales, números de años, títulos de libros, nombres de animales y plantas, etc. en la literatura. de las dinastías pasadas y refleja ampliamente el vocabulario chino.
Las explicaciones incluyen un uso extensivo de evidencia documental y citas del texto original. Todo el libro está organizado según el método de clasificación radical del "Diccionario Kangxi" con ligeros cambios. Los caracteres de cada radical se dividen primero en un número de trazos y luego se organizan en orden desde el trazo inicial del glifo (método de trazo "Yong"). El vocabulario debajo de los caracteres está ordenado de menor a mayor número de trazos del segundo carácter. Si los trazos del segundo carácter son iguales, entonces los trazos del segundo carácter están en orden. Para palabras con más de tres caracteres, se aplica lo siguiente. Al comienzo de cada volumen, se encuentran el "Método de verificación de radicales" y la "Tabla de verificación de carreras".
El libro contiene muchas palabras y frases y es rico en materiales de referencia, por lo que tiene cierto valor de referencia. Este diccionario presta atención al origen de los caracteres chinos, investiga y revisa exhaustivamente documentos antiguos y modernos, y se esfuerza por ser preciso y conciso en sus explicaciones. Se indican las fuentes y bibliografías de los ejemplos.