Poesía para el Festival del Medio Otoño
De "Mirando la Luna y Pensando en lo Lejano" de Zhang Jiuling de la Dinastía Tang.
Explicación: Una luna brillante se eleva sobre el vasto mar Tú y yo estamos admirando la luna a pesar de estar lejos.
2. ¡Él sabe que las gotas de rocío de esta noche serán heladas y que la luz de la luna en casa es tan brillante! .
"Noche de luna recordando a los hermanos" de Du Fu de la dinastía Tang.
Comentario: A partir de esta noche, entrando en el período solar del milenio, la luna en mi ciudad natal sigue siendo la más brillante.
3. Hoy en día, la gente no puede ver la luna antigua, pero este mes solían ver la luna antigua.
Proviene de "Pregúntale a la Luna sobre un viejo amigo y haz una cita para beber" de Li Bai de la dinastía Tang.
Explicación: La gente de hoy nunca había visto la luna en la antigüedad, pero ahora la luna brilla sobre los pueblos antiguos.
4. El río y el cielo están libres de polvo y hay una luna solitaria en el cielo.
De "Noche de luna en el río Spring", escrita por Zhang en la dinastía Tang.
Explicación: El río y el cielo se han vuelto de un solo color, sin ningún polvo diminuto, y solo hay una luna solitaria colgando en el cielo brillante.
5. No nos conocemos en este momento. Que China brille para ti mes a mes.
De "Noche de luna en el río Spring", escrita por Zhang en la dinastía Tang.
Explicación: Mirar juntos la luna en el cielo en este momento no puede transmitir noticias. Espero iluminarte con la luz de la luna.
6. * * * *Mirando la luna brillante y llorando, es un corazón rojo, cinco lugares, todas las enfermedades tienen el mismo deseo.
De "Mirando a la Luna" escrito por Bai Juyi en la dinastía Tang.
Explicación: Al mirar juntos la luna brillante, los familiares separados llorarán tristemente y el sentimiento de nostalgia por la noche es el mismo en todas partes.
7. La luna nueva brilla la tercera y quinta noche, a dos mil millas de distancia.
De "La noche del 15 de agosto, está prohibido ir directamente a la luna brillante" de Bai Juyi, recordando a Yuanjiu.
Comentario: Esta noche, la luz de la luna es particularmente clara. Estoy solo en la Ciudad Prohibida, insoportablemente solo y extrañándote bajo la luz de la luna. Estás a dos mil millas de distancia y debes estar admirando la luna y. pensando en mi.