¿Por qué los fuegos artificiales van a Yangzhou en marzo?

Los fuegos artificiales en Yangzhou en marzo se refieren al actual mes de mayo. Yangzhou en la antigüedad no era el Yangzhou actual, sino una gran zona al sur del río Yangtze con un clima agradable y una economía desarrollada. Como resultado, muchas personas ricas (principalmente comerciantes de sal) se establecieron junto al Slender West Lake, y Yangzhou se convirtió en un famoso destino turístico en la antigua China, de ahí el dicho "Los fuegos artificiales descienden sobre Yangzhou en marzo".

Datos ampliados

¿Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla?

Autor: Li Bai

Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y viajaban a Yangzhou en esta hermosa primavera con amentos persistentes, pájaros cantando y flores fragantes. .

Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.

Nota:?

1. Torre de la Grulla Amarilla: Construida sobre la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste de Wuchang, provincia de Hubei, con el río Yangtze debajo. ?

2. Fuegos artificiales: hace referencia al colorido paisaje de finales de la primavera. ?

3. El cielo azul se seca: se refiere a que el barco desaparece donde el agua y el cielo azul se encuentran.

Traducción que rima:?

El viejo amigo Meng Haoran se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla de Chu Occidental en marzo, cuando los fuegos artificiales eran como un mar, fue a Yangzhou a jugar. ?

Un barco solitario, muy lejos al final del cielo azul; ¡vi el poderoso río Yangtze elevándose hacia el cielo! ?

Comentario: Este es un poema de despedida, con sentimiento de despedida y un estilo de escritura escénico. La primera oración señala el lugar de la despedida: Yellow Crane Tower, el lugar escénico de primera generación, use dos oraciones para escribir la hora y el destino de la despedida: el paisaje primaveral de "Fuegos artificiales en marzo" y "Yangzhou" en el sureste; tres o cuatro frases Si es así, escribe una escena de despedida: ver a Gu Fan irse; Con coloridos fuegos artificiales y el interminable río Yangtze como fondo, el poema representa la imagen de despedida de un poeta con una concepción artística abierta, infinitas emociones, colores brillantes y una atmósfera encantadora. "En marzo se lanzan fuegos artificiales en Yangzhou", comentó un académico jubilado de Hengtang: "una cuarteta para siempre". Así es.