Dos manos, una pluma y una espada interpretan un modismo.
Abandona tu pluma y únete al ejército - Abandona tu pluma y únete al ejército
tóu bóng róng
Explicación: únete al ejército. Tira tu bolígrafo y únete al ejército. Se refiere a los literatos que se unen al ejército.
Fuente: "Libro de la biografía posterior de Han·Ban Chao": "Si un caballero no tiene otras aspiraciones, aún así debe servir a Fu Jiezi y Zhang Qian para obtener el título de marqués. ¿Puede hacerlo? ¿Vivir en paz durante mucho tiempo?"
Conexión estructural.
El uso es como un cumplido. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
Rong; no se puede pronunciar como "jiè".
Distinguir formas; no puede escribir "e"
Sinónimos: Entrega la pluma y ríndete.
Antónimos de desarme y regreso al campo de batalla
Cuando estalló la Guerra Antijaponesa, la juventud revolucionaria se apresuró a ir al frente antijaponés.
Deja la pluma y toma la espada
Historia idiomática Ban Chao fue un famoso general de la dinastía Han del Este. Ha trabajado duro desde niño y está lleno de ideales para el futuro. Un día, mientras estaba copiando un documento, de repente se aburrió. No pudo evitar levantarse, dejar el bolígrafo y decir: "Un caballero debería ser como Fu Jiezi y Zhang Qian, que han logrado grandes logros en el campo de batalla. ¿Cómo puede desperdiciar su vida en un asunto tan trivial como copiar y escribir?". ¿Escribiendo?""
Fu Jiezi He y Zhang Qian eran ambos de la dinastía Han Occidental. Una vez enviaron enviados a las regiones occidentales e hicieron grandes contribuciones a la dinastía Han Occidental. Por lo tanto, Ban Chao decidió aprender de Fu Jiezi y Zhang Qian y dedicarse al país. Posteriormente se convirtió en funcionario y ganó la guerra contra los hunos. Luego, sugirió tratar con los países de la región occidental para que el * * pudiera tratar con los Xiongnu. La corte imperial aceptó su sugerencia y lo envió a las regiones occidentales con decenas de personas. Durante sus más de 30 años en la Región Occidental, utilizó sabiduría y coraje para superar diversas crisis.
Ban Chao visitó más de 50 países en su vida, manteniendo la paz con estos países y al mismo tiempo mejorando el prestigio nacional de la dinastía Han.