Poemas sobre amigos de todo el mundo

1. Cuando nos encontremos, nuestro espíritu será tu bebida, atado al caballo por el sauce llorón de un alto edificio.

De "Cuatro poemas sobre el viaje de un joven" escrito por Wang Wei de la dinastía Tang

En Xinfeng se intercambian diez mil vinos, y Xianyang ha sido caballero durante muchos años.

Cuando nos encontramos, bebemos por ti con nuestro espíritu. Atamos nuestros caballos a los sauces llorones de los altos edificios.

Interpretación:

El excelente vino producido en Xinfengsheng vale millones y la mayoría de los guardabosques que frecuentan la capital, Chang'an, son jóvenes. Cuando se encontraron, tenían espíritus similares y bebían felices. Los caballos estaban atados a los sauces llorones debajo del restaurante.

2. Ambos somos personas caídas en el fin del mundo, entonces ¿por qué deberíamos habernos conocido antes?

De "Pipa Xing/Pipa Yin" (extracto) de Bai Juyi de la dinastía Tang

Suspiré cuando escuché la pipa, y suspiré nuevamente cuando escuché esta frase.

Ambos somos personas caídas en el fin del mundo, entonces ¿por qué deberíamos habernos conocido antes?

Interpretación:

Ya había sacudido la cabeza y suspiré cuando escuché el llanto de Pipa y escuchar sus palabras me hizo sentir aún más miserable. Ambos somos personas miserables que hemos caído al fin del mundo; ¿por qué deberíamos preguntarnos si nos conocemos antes cuando nos encontramos hoy?

3. Somos hermanos en todo el mundo, ¿quién es el viajero?

De "Antiguos poemas de Su Wu/Cuatro poemas de despedida·Parte 1" de la dinastía Han

Tanto la carne como la sangre están estrechamente relacionadas con las ramas y las hojas, y las amistades también están relacionadas. el uno al otro. Somos hermanos en todo el mundo, ¿quién es el viajero?

Estoy conectado con las ramas del árbol, y soy uno con el hijo. En el pasado, eran los patos mandarines y los yangs, pero ahora es Shenzhen Chen.

En el pasado, a menudo eran cercanos el uno del otro, al igual que Hu y Qin. Sólo recuerdo que cuando nos despidamos, nuestra bondad se renovará cada día.

El sonido de los ciervos mezclándose y pensando en la maleza se puede comparar con el de un invitado distinguido. Tengo una botella de vino que me gustaría regalar a gente que está lejos.

Espero que lo consideres detenidamente y hables sobre esta relación de toda la vida.

Interpretación:

La relación cercana entre hermanos es como hojas que crecen en las ramas, y la relación entre amigos también es como entre sí. Todos somos hermanos dentro de los cuatro mares y nadie es extraño el uno para el otro. Es más, somos hermanos de carne y hueso conectados por ramas Tú y yo venimos del mismo cuerpo. Solían ser tan cercanos como los patos mandarines, pero ahora son como Chen Xing, que vive en el oeste, y Shang Xing, que vive en el este, que van y vienen sin encontrarse.

Siempre estuvimos juntos en el pasado, pero ahora están tan lejos como el pueblo Hu en el norte y el pueblo Qin en el sur. Cuando estábamos a punto de irnos, sentimos que nuestra amistad se hacía cada vez más estrecha. Cuando un alce encuentra buena hierba, siempre llama a sus compañeros para que la coman juntos. Puede usarse para describir el estado de ánimo de los invitados a mi banquete. Tengo una botella de vino que quiero regalarle a mi hermano que está de viaje lejos. Espero que os quedéis un poco más para beber este vino para expresar nuestro amor diario.

4. Hay muchos viejos amigos en Hexi Muzhong, y los viejos amigos se despedirán en la primavera de marzo y mayo.

De "Una reunión nocturna con jueces en el pabellón de Liangzhou" de Cen Shen de la dinastía Tang

La luna creciente se eleva sobre la ciudad y la luna sobre la ciudad brilla en Liangzhou . Hay cientos de miles de hogares en las siete millas de Liangzhou y los bárbaros apenas pueden tocar la pipa.

Una pieza de pipa me rompe el corazón, el viento susurra y la noche se hace larga. Hay muchos viejos amigos en Hexi Muzhong, y los viejos amigos se despiden en la primavera de marzo y mayo.

Al ver la hierba otoñal frente a la Torre Huamen, ¿cómo podemos mirarnos desde la pobreza hasta la edad? Puedes reírte algunas veces en tu vida, pero tienes que emborracharte cuando te encuentras en una competencia de bebida.

Interpretación:

La luna creciente subió hasta la cima de la ciudad de Liangzhou, y la luna sobre la ciudad se elevó hacia el cielo para iluminar todo Liangzhou. Hay 100.000 familias viviendo en Liangzhou en un radio de siete millas, y la mitad de los bárbaros aquí saben tocar la pipa. La conmovedora música de la pipa hace que la gente se sienta desconsolada y solo siente que el viento susurra en la larga noche. Tengo muchos viejos amigos en el shogunato Hexi. Han pasado tres o cinco años desde que nos separamos de mis viejos amigos.

Ahora que volvemos a ver a Qiucao frente a la Torre Huamen, ¿cómo podemos vernos envejecer en la pobreza? Sólo hay unos pocos momentos en la vida en los que podemos reírnos de buena gana, pero cuando nos reunimos hoy, todos deben beber y emborracharse.

5. Hacer amigos depende del conocimiento, ¿por qué la carne y la sangre deberían ser íntimas?

De "La balada de Konghou" (extracto) de la dinastía Han

Hacer amigos depende del conocimiento, ¿por qué la carne y la sangre deberían ser íntimas?

Gan Yan no tiene lealtad y el mundo es demasiado débil para Su Qin.

Interpretación:

Comprenderse es un verdadero amigo. ¿Por qué necesitamos estar cerca de carne y hueso? La hierba es arrastrada por el viento, y algunas caen temporalmente con el viento, pero aún pueden levantarse después de que pasa el viento y continuar creciendo. Algunas son arrastradas hacia el cielo por el viento y se convierten en nuevos ricos, pero son; caerá tan pronto como el viento se detenga y quedará indefenso ante los descartes.