¿Por qué la misma palabra tiene diferentes símbolos fonéticos en diferentes diccionarios? (No es una diferencia entre Gran Bretaña y Estados Unidos. Hay muchas versiones de la pronunciación estadounidense).

1. Los diccionarios eligen diferentes sistemas de símbolos fonéticos, como el sistema de símbolos fonéticos DJ del Diccionario Oxford y el sistema de símbolos fonéticos KK del Diccionario Longman. Por ejemplo, las notas largas y cortas /ei/ en DJ y /e/ en KK se marcarán en DJ, pero no hay notas largas ni cortas en KK.

2. La pronunciación de las diferentes regiones de los Estados Unidos será diferente. Estados Unidos todavía no tiene una pronunciación estándar. Algunos lugares tienen muchas pronunciaciones de palabras. /, donde envías /? /Sonido, palabras como aliby, están marcadas en detalle en el Diccionario Longman, pero el Diccionario Oxford no las cubre.

3. Cometí muchos errores de notación fonética y pronunciación en línea en los últimos años, y los símbolos DJ y KK en el sistema de notación fonética estaban mezclados. Aunque ahora hay muchas mejoras, todavía hay muchos errores.

4. Aunque algunos sonidos tienen pronunciaciones diferentes marcadas en los símbolos fonéticos, en realidad son iguales. Esto puede estar relacionado con la ortografía, como /?. ¿Cuáles son las pronunciaciones de / y /? /Casi no hay diferencia entre la mayoría de las palabras, como pero. En inglés americano, palabras como preocupación ya usan /? /.

5. Se recomienda no buscar la pronunciación de las palabras en Internet. Paper Oxford y Longman son buenos. Oxford Online tiene un diccionario en línea, al igual que la versión impresa. Puedes comprobarlo/