¿Qué significa Urahmán?
Pregunta 2: ¿Cuál es la diferencia entre los apellidos nobles manchúes Ula y Ulanala? ¿Qué significa diferencia? Ula (manchú, mulinde: Ula) es una de las tribus del clan Jurchen y recibió su nombre porque vivía en las orillas del río Songhua (ahora distrito de Longtan, ciudad de Jilin, provincia de Jilin). Wula significa "río" en manchú. Los últimos años de la dinastía Ming fueron muy prósperos y hay un dicho que dice que "Ula vino primero y Jilin después".
El apellido Urnala es un apellido manchú, también traducido como apellido Urnala en manchú, mientras que Mulinde se translitera como Ulanala. Resultó ser el apellido real de Ulabu, una de las cuatro tribus Jurchen en Haixi a finales de la dinastía Ming y uno de los ocho apellidos principales de Manchuria.
Por tanto, Ula es una tribu de clan, y Urnala es el apellido real de la tribu Ula.
Pregunta 3: ¿Qué significa Ula? Esta es la lengua manchú, una lengua minoritaria, que significa "río" ~ "Jilin Wula", y manchú significa "ciudad a lo largo del río".
Pregunta 4: ¿Qué significa Ulula en manchú? El significado original de Ulula en manchú es: río (refiriéndose a un gran río)
Pregunta 5: Ulaha significa "Ulaha" en manchú y mongol, y "Montaña Roja" en mongol.
Pregunta 6: ¿Qué significa Namu en mongol y manchú? La creación y mejora de la lengua manchú.
(1) Antecedentes de la creación manchú
Durante mucho tiempo, los Jurchens sólo tenían lenguaje pero no escritura. Hasta Nurhachi, todavía tomaba prestado mongol y chino. Los Jurchen hablan jurchen y escriben mongol, lo que perjudica mucho la aprobación de decretos gubernamentales, especialmente en tiempos de guerra, que a menudo retrasan los aviones de combate. Las contradicciones en el lenguaje de los Jurchen restringieron en gran medida la gran causa de unificación de Nurhaci y estaban lejos de satisfacer las necesidades del desarrollo social de los Jurchen.
En 1583, Nurhaci se propuso unificar las tribus Jurchen originalmente desunidas y fragmentadas, y estableció un nuevo régimen en 1587.
Después del establecimiento del régimen, los intercambios internos y externos de Nurhachi se hicieron más frecuentes. Emitir órdenes y avisos gubernamentales, registrar diversos asuntos oficiales, etc. Tanto en casa como en el extranjero no existe una lengua escrita propia y todo debe hacerse con la ayuda del mongol. Esto no sólo supone muchos inconvenientes para el nuevo régimen, sobre todo porque la falta de muchas personas que entiendan el mongol lo dificulta. comunicarse entre sí, lo que obstaculiza seriamente el desarrollo del nuevo régimen. Las necesidades de la situación objetiva obligaron al nuevo régimen de Nurhaci a necesitar urgentemente una escritura compatible con el manchú, al igual que el chino y el mongol. Por lo tanto, Nurhachi estaba decidido a crear su propio texto en manchú.
Creación del manchú
En 1599, en febrero del año 27 de Wanli en la dinastía Ming, Taizu Nurhaci quería compilar el manchú utilizando caracteres mongoles, por lo que pidió a los ministros Erdeni y Gagai que lo ilustraran. esta idea.
Erdeni y Gagai dijeron: "Aprendimos el idioma mongol después de aprender la escritura mongol, pero es realmente imposible para nosotros usar el idioma chino para crear caracteres para traducir y escribir". p>Nurhaci dijo: "Cuando lees los caracteres chinos, puedes entender si estás aprendiendo o no. Los mongoles pueden entender los caracteres mongoles, los aprendan o no. El idioma de nuestro país son los caracteres mongoles. Está escrito para que las personas que no No puedo aprender mongol, no puedo entenderlo. ¿Por qué te resulta tan difícil compilar palabras en tu propio idioma pero es fácil aprender otros idiomas?”
Erdeni y Gagai respondieron: "Por supuesto que sí. Es mejor compilar palabras en nuestro idioma, pero no puedo esperar para conectar las oraciones, ¡así que es difícil crear manchú!"
Nurhachi dijo: "¿Por qué es difícil si escribes" Si? agregas la palabra "A" a la palabra "Ma", ¿no es "Ama" ('Ama' significa padre en manchú), agregas la palabra 'Mail' debajo de la palabra 'E', esa no es 'E'? "Mai"? ('Ermai' significa madre en manchú) Mi opinión es muy clara, ¡solo intenta escribirla!"
Así que Erdeni y Gagai tomaron prestados caracteres mongoles para escribirla en manchú. , promulgado en todo el país. La escritura manchú comenzó con Nurhaci.
Erdeni y Gagai siguieron la voluntad de Nurhachi y crearon la lengua manchú basándose en las características de su propia lengua nacional, imitando el alfabeto mongol. Los llamados "Viejos Manchúes, o Manchúes sin Círculos". Este fue un evento importante en la historia de la cultura manchú. Promovió el progreso de la sociedad manchú, amplió los intercambios con los grupos étnicos circundantes y jugó un papel muy importante en la unificación integral de los Jurchens, el establecimiento del régimen del "Jin posterior". , e incluso su entrada a los Llanos Centrales.
Esta es la segunda vez que los Jurchen crean su propia escritura nacional.
Hay casi cinco siglos de historia entre la escritura jurchen (1119) y la escritura manchú (1599). El ascenso y la caída de una lengua están estrechamente relacionados con el ascenso y la caída de una nación. Los antecedentes de la escritura manchú son casi los mismos que los de la escritura jurchen, lo que hasta cierto punto muestra la prosperidad de esta nación.
Mejora del manchú
Una vez que se implementó el idioma manchú creado por Erdeni y Gagai, tuvo un impacto positivo en el régimen establecido por Nurhaci y jugó un papel muy importante en la causa de la unificación. . Sin embargo, este tipo de escritura manchú antigua se creó en una era de guerras frecuentes y no tenía experiencia de la que sacar provecho, por lo que tiene muchas deficiencias inherentes. Durante el proceso de promoción y uso, se fueron descubriendo gradualmente muchos problemas. Por ejemplo, el número de letras es pequeño, no se distinguen las consonantes sonoras, no se distinguen los caracteres superiores e inferiores, la gramática no está estandarizada, las fuentes no son uniformes, etc. Estas cuestiones necesitan mejorar. Especialmente después de que el régimen de Hou Jin establecido por Nurhachi irrumpiera en las vastas áreas de Liaoning y Shenyang, la demanda de escritura en sus actividades políticas, militares y económicas aumentó drásticamente. La antigua escritura manchú ya no podía satisfacer las necesidades del desarrollo social. Era imperativo reformar la antigua escritura manchú. Después de que Erdeni y Gagai crearan la escritura manchú en 1599, después de más de 30 años de promoción y aplicación, y basándose en la acumulación de cierta experiencia, Dahai mejoró y perfeccionó aún más la escritura manchú bajo las órdenes de Huang Taiji.
"Old Manchu Documents" registra: "No había ningún círculo al principio de los doce caracteres. No había distinción entre los caracteres superiores e inferiores, y no había diferencia entre Tada, Tede, Zhazhe y Yaye. Según el significado literal, el lenguaje corriente del libro es fácil de entender. En cuanto a los nombres de personas y lugares, se equivocarán. >Pregunta 7: ¿Qué significa "Heilongjiang" en manchú? ¡Estaré encantado de responderte! /p>
¡Te doy una respuesta profesional!
Heilongjiang se llama "Ula sahariana" en manchú
Harbin: Jurchen. transliteración de "Alejin" significa "honor"; "Harubin" significa "red de pesca" en manchú. Históricamente, fue la cuarta capital provincial de la provincia de Heilongjiang y se ha utilizado hasta el día de hoy. sobre todo, es la transliteración de la lengua daur "Chichahari", que significa "frontera" o "pasto natural". También se dice que es la transliteración del filósofo manchú Chen Gala, que significa que Qiqihar solía llamarse "Bu". ." "Kui" significa luchador. Es la tercera capital de la provincia de Heilongjiang.
Mudanjiang: lleva el nombre del río. La "peonía" aquí no tiene nada que ver con la flor de peonía. Es la "manchú" Huhan" y la pronunciación de "Hulha" significa "doblarse". La pronunciación manchú de Mudanjiang es (Mudanjiang).
Jiamusi: es un río que fluye desde el río Songhua. El antiguo camino postal hacia la entrada de Heilongjiang. Su nombre proviene del "Templo Jiamu" manchú. Era una ciudad antigua y famosa en China. La ubicación de "Aihui" significa "impresionante" en manchú. Una vez fue la primera capital provincial de la provincia de Heilongjiang.
Anda significa "amigo" en mongol.
Xing'anling: "Alin dorado". " en manchú. Hailin: Las personas que han visto "Lin Xue Haiyuan" deben conocer este lugar donde una vez luchó Yang Zirong. Hailin se formó mediante la fusión del condado de Wulin y el condado de Xinhai, y cada condado La palabra es condado de Hailin. Hay un Río Hailan en la ciudad de Hailin, donde vive el pueblo coreano. El río Hailan también se llama "río Langlang", que significa "olmo" en manchú.
Helen: este es el nombre de una hermosa griega. El antiguo nombre de Helen, "Tongken", lleva el nombre del río Tongken. Tongken significa tambor en manchú y Helen significa nutria en manchú: también lleva el nombre de este río. significa "chimenea" en manchú.
Mu Ling: También lleva el nombre de este río. >
Fuyu: lleva el nombre del río, el río Fuyuer pasa por el condado y también se llama río Wuyuer. que significa "tierra baja" en manchú. De hecho, este lugar no es rico.
Baiquan: lleva el nombre del famoso manantial local Babai Mingshui. El antiguo nombre de Baiquan "Babaibulak" proviene del mongol, donde Babai significa "precioso" y Bulak significa "agua de manantial". Juntos se les llama "manantiales preciosos".
Suifenhe: lleva el nombre del río Suifenhe que significa "punzón" en manchú.
Mulan: Debe su nombre al río Mulan en China "Mulan" significa "rancho de caballos" o "paddock" en mongol. También significa "montaña desnuda".
Yanshou: La extensión del río Maya que fluye a través de este lugar y la longevidad de la montaña de la longevidad aquí se fusionaron para formar el topónimo Condado de Yanshou. Maya significa "codo" en manchú.
Tangyuan: tiene su origen en el río Tangwang en esta zona. Tangwang significa "luz de la mañana" en manchú. Debido a que la cuenca del río Tangwang tiene miles de kilómetros de llanuras, se la llama Tangyuan.
Bayan: Su nombre original es Bayan Susu, que significa "un pueblo rico" en manchú.
Jagdaqi: lengua oroqen, que significa "el lugar con pino escocés de Mongolia".
Yichun: lleva el nombre del río Yichun. Yichun, "Yixun" en mongol, significa "nueve números", incluido el comienzo del año y la primavera.
El significado del día que tenemos por delante. Suihua: proviene de la montaña Suilingge (también conocida como montaña Suilinge), que es manchú y significa “artemisa”.
Condado de Nenjiang: lleva el nombre del río Nenjiang. El río Nenjiang se llamaba "Noni Mulun" a principios de la dinastía Qing. Noni significa "verde" en manchú y "Mulun" significa "río". También se dice que Nenjiang originalmente se llamaba "Murgen", que significa "personas que son buenas cazando" en el condado manchú y que se estableció más tarde en 1913. (También existe la palabra "Nen" en manchú. Es la segunda capital provincial de Heilongjiang en la historia.
Fujin: antiguamente conocida como Fukejin, es el "estilo Fuwei" o "Futi Xiwei" en la dinastía Ming La transliteración de Hezhe significa "colina alta". Qihulin lleva el nombre del río Qihulin, que significa "bosque disperso" en manchú: Baoqing significa "mono" en manchú, y está el "río Baoqing" en el sur de. el condado.
Nehe: lleva el nombre del río Namur, que significa "sacrificio" en manchú. Debe su nombre al río Boli en China (ahora Lenghe en el noroeste), que significa "felicidad y buena suerte". " en manchú. Ning'an: originalmente se llamaba Ning Guta. Según la leyenda, cada uno de los seis hermanos ocupaba un lado, por lo que se llamó Gu Ning. Pagoda Ninggu..."";
Pregunta 8: ¿Qué significa Jilin en manchú? Jilin Wula se refiere al antiguo nombre de la ciudad de Jilin.
Jilin Wula es la transliteración del manchú chino: "Jilin significa a lo largo del río y Wula significa a lo largo del río. ." Además, también existe el nombre "Xiaowula" que coincide con "Dawu". Para distinguirlo de "La", es Wula Street Town, distrito de Longtan, ciudad de Jilin (anteriormente condado de Yongji). Para unificar los nombres y personajes, en el año 24 del emperador Kangxi de la dinastía Qing (1685 d.C.), Ye Xuan, el antepasado de la dinastía Qing, ordenó que "Jilin se llamara el nombre general". A partir de entonces, "Jilin" se convirtió en el nombre legal. title
Pregunta 9: ¿Qué significa el pájaro Hannula? El significado original de Ulula en manchú es: río (refiriéndose al gran río).