¿Cuáles son las dos líneas tranquilas del poema de Wu Mingjian?

Las dos primeras oraciones son descripciones estáticas y las dos últimas oraciones son descripciones dinámicas.

? ¿Corriente del canto de los pájaros?

Wang Wei

La gente está ociosa, cae el osmanthus perfumado, la noche es tranquila y las montañas están vacías.

Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y sus voces se filtran en el arroyo manantial.

Traducción

El valle estaba en silencio, y solo el osmanthus de dulce aroma caía silenciosamente. El silencio hace que las montañas parezcan aún más vacías en una noche de primavera.

Salió la luna y los pájaros fueron perturbados por la luz de la luna. De vez en cuando se pueden escuchar los nítidos cantos de los pájaros en el arroyo de la montaña.